龟巢莲叶上，公见却千龄

拼音版原文

羲xī辔pèi迟chí中zhōng夏xià，生shēng贤xián国guó世shì宁níng。

隔gé宵xiāo蟾chán欲yù满mǎn，经jīng溽rù雨yǔ初chū停tíng。

分fēn派pài来lái沩wéi水shuǐ，储chǔ神shén应yìng德dé星xīng。

高gāo楼lóu参cān造zào物wù，健jiàn笔bǐ倒dǎo沧cāng冥míng。

几jǐ郡jùn流liú威wēi惠huì，今jīn人rén识shí典diǎn刑xíng。

随suí行xíng惟wéi一yī鹤hè，堆duī案àn有yǒu群qún经jīng。

道dào直zhí言yán皆jiē壮zhuàng，心xīn和hé鬓bìn益yì青qīng。

即jí须xū调tiáo鼎dǐng铉xuàn，未wèi许xǔ在zài林lín坰jiōng。

斸zhú石shí逢féng云yún母mǔ，栽zāi松sōng长cháng茯fú苓líng。

龟guī巢cháo莲lián叶yè上shàng，公gōng见jiàn却què千qiān龄líng。

注释

羲辔：夏日阳光。
迟：缓缓。
中夏：盛夏。
生贤：养育贤良。
国世宁：国家安宁。
隔宵：前夜。
蟾：月亮。
满：圆满。
经：经历。
溽雨：湿热的雨。
初停：刚刚停止。
沩水：河流名。
储神：积聚神灵之力。
应德星：象征美德之星。
高楼：高耸的楼阁。
造物：天地万物。
健笔：有力的笔触。
威惠：恩威并施。
识：认识。
典刑：典范。
鹤：仙鹤。
堆案：堆积案头。
群经：众多经典。
道直：言辞正直。
心和：心境平和。
鬓益青：黑发更显年轻。
调鼎铉：调整治国策略。
未许：尚未允许。
林坰：偏远的山林。
斸石：挖掘石头。
云母：矿物。
栽松：种植松树。
茯苓：一种药草。
龟巢莲叶：龟在莲叶上。
公见：公之德行。
却千龄：超越千年。

翻译

夏日阳光下，国家养育贤良
明月升起，雨后清新
沩水分支，德星照耀
高阁直入天际，笔力雄浑
广施恩泽，百姓铭记典范
鹤伴左右，书卷堆积
直言正道，心境宽广，黑发如青
即将调任要职，暂未隐居山林
挖掘石中云母，种植松茯滋养生息
龟在莲叶上筑巢，公德显赫千年

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐照为陈待制五月十四日生辰所作，表达了对陈待制的赞美和对其高尚品德的颂扬。首联“羲辔迟中夏，生贤国世宁”以羲和驾车的比喻，寓意陈待制生于国家安宁之时，具有非凡的才能。接着，“隔宵蟾欲满，经溽雨初停”描绘了月圆之夜，雨后清新，象征着他的智慧如明月般圆满，经历风雨洗礼后更加清明。

“分派来沩水，储神应德星”将他比作德星，暗示其德行深厚，如同沩水滋养万物。接下来的诗句赞美陈待制居高位而不失亲民之心，他的才情如同高楼直指苍穹，文章雄浑有力。诗中提到他在多地施政有方，深受百姓爱戴，身边仅有一鹤相伴，案头堆满经典，显示出他的学识与修养。

“道直言皆壮，心和鬓益青”赞扬陈待制言辞犀利而正直，心境平和，年岁增长而精神焕发。尾联预祝他未来能继续发挥影响力，如掘得云母般珍贵，种植茯苓般修身养性，甚至期待他长寿如龟，莲花之上有龟巢，寓意其德高望重，令人敬仰。

整体来看，这首诗语言优美，结构严谨，通过生动的意象和比喻，展现了陈待制的才华、品性和对社会的贡献，是一首充满敬意的寿诗。