已把宦情同嚼蜡，更将世事等藏钩

注释

不须：不必。
乐府：古代音乐机构或诗体名称，这里指歌咏。
说：述说。
无愁：没有忧愁。
尊前：酒杯前。
著：怀念。
杜秋：泛指美女，此处可能暗指某位名叫杜秋的人。
已把：已经把。
宦情：做官的心情或生涯。
同嚼蜡：形容毫无兴趣或厌倦。
更将：更是。
世事：世间的事情。
等：视作。
藏钩：古代的一种游戏，比喻对事物的淡漠态度。

翻译

无需用乐府来述说没有忧愁，也不必在酒杯前怀念杜秋。
我已经把做官的心思看作嚼蜡一般无味，更是把世间的事物视作藏钩游戏般看待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立的《次韵秋日五首(其五)》中的第四句和第五句。诗人通过“不须乐府说无愁”表达无需借用乐府歌辞来抒发无愁之情，接着以“不用尊前著杜秋”暗示无需在宴席上借酒浇愁或依赖美酒中的杜秋（古代美女名）来排解烦忧。第三句“已把宦情同嚼蜡”形象地比喻对官场事务的厌倦，如同咀嚼蜡烛般毫无滋味。最后一句“更将世事等藏钩”，则进一步表达了对世间纷扰的看淡，视同于游戏中的藏钩游戏，认为这些都不过是过眼云烟。整首诗透露出诗人对官场生活的厌倦和超脱世俗的追求。