卧冷无远梦，听秋酸别情

拼音版原文

卧wò冷lěng无wú远yuǎn梦mèng，听tīng秋qiū酸suān别bié情qíng。
高gāo枝zhī低dī枝zhī风fēng，千qiān叶yè万wàn叶yè声shēng。

浅qiǎn井jǐng不bù供gòng饮yǐn，瘦shòu田tián长cháng废fèi耕gēng。
今jīn交jiāo非fēi古gǔ交jiāo，贫pín语yǔ闻wén皆jiē轻qīng。

注释

卧冷：寒冷的夜晚。
无远梦：难以入眠。
听秋酸别情：秋天的凉意引发离别之感。
高枝低枝风：高处和低处的树枝随风摇曳。
千叶万叶声：众多叶片在风中发出声音。
浅井不供饮：浅井里的水不够喝。
瘦田长废耕：贫瘠的土地长久未被耕种。
今交非古交：现在的交往不如以前真诚。
贫语闻皆轻：贫困时的话语常被轻视。

翻译

在寒冷的夜晚难以入眠，秋天的凉意勾起离别的愁绪。
无论是高处的枝头还是低处的叶片，风过时都发出沙沙的声音。
浅井里的水不够饮用，贫瘠的田地长久无人耕耘。
如今的交往不再是过去的淳朴，贫困的话语被轻易地忽视。

鉴赏

此诗描绘了一种凄凉的秋夜景象，诗人通过对周遭环境的描述，表达了自己的贫穷孤独和对往昔美好时光的怀念。"卧冷无远梦"一句，表现了诗人内心的寂寞与梦想的遥不可及。"听秋酸别情"则透露出季节更迭中带来的哀愁和离别之痛。

接下来的两句"高枝低枝风，千叶万叶声"通过对树木在秋风中的摇曳和树叶的沙沙作响，形象地描绘了秋天萧瑟的气氛。这样的景色不仅增加了诗人心中哀愁，也让读者感受到那种萧条与荒凉。

"浅井不供饮，瘦田长废耕"两句，则从生活的现实出发，表达了诗人的困顿和对未来无望的心情。水源枯竭、土地荒废，是诗人贫穷境况的写照，同时也是时代变迁中个人命运的缩影。

最后两句"今交非古交，贫语闻皆轻"表达了诗人对于友情和世态的感慨。在诗人看来，如今的人际关系已大不如前，而自己的言辞在他人耳中也变得轻视无比。这不仅是对个人遭遇的哀叹，也是对整个社会变迁的一种深刻反思。