开门满院空秋色，新向庐峰过夏归

拼音版原文

行xíng脚jiǎo寻xún常cháng到dào寺sì稀xī，一yī枝zhī藜lí杖zhàng一yī禅chán衣yī。

开kāi门mén满mǎn院yuàn空kōng秋qiū色sè，新xīn向xiàng庐lú峰fēng过guò夏xià归guī。

注释

行脚：云游四方，四处走动。
寻常：平常，普通。
寺稀：寺庙稀少，人迹罕至。
藜杖：藜木制成的手杖，常用于步行。
禅衣：僧侣穿的禅袍。
开门：打开寺门。
满院：整个院子。
空秋色：秋天的景色空旷宁静。
新向：刚刚从。
庐峰：庐山，这里指代某个佛教圣地。
过夏归：度过夏天归来。

翻译

我常常行走于人烟稀少的寺庙之间
手持藜杖，身披禅衣，简单度日

鉴赏

这首诗描绘了一个和尚在秋天回到庐峰的景象。"行脚寻常到寺稀，一枝藜杖一禅衣"表明和尚平日步行至寺院并不鲜见，他手持藜草做成的拐杖，身着简朴的禅修服饰，展示了一种超然物外、淡泊名利的生活态度。"开门满院空秋色"则写出了和尚回到庵中，推开门扉，只见院子里已是一片萧瑟的秋景，空气中弥漫着秋天特有的寂静与凄清。最后一句"新向庐峰过夏归"说明和尚在夏日曾至庐峰某处，现如期返回，这种来去自如，体现了诗人对于自由生活的向往。

整首诗通过对自然景色的描绘，以及和尚生活状态的刻画，展现了一种超脱尘世、与大自然合一的禅意。同时，也反映出诗人杜牧对闲适生活的追求以及他内心的宁静与淡定。