乐哉追逐乡三老，半醉行歌咏岁穰

拼音版原文

出chū郭guō并bìng湖hú无wú十shí里lǐ，我wǒ归guī蟹xiè舍shè过guò鱼yú梁liáng。

川chuān云yún苍cāng白bái不bù成chéng雨yǔ，汀tīng树shù青qīng红hóng初chū著zhù霜shuāng。

俗sú孝xiào家jiā家jiā供gòng菽shū水shuǐ，农nóng勤qín处chù处chù筑zhù陂bēi塘táng。

乐lè哉zāi追zhuī逐zhú乡xiāng三sān老lǎo，半bàn醉zuì行xíng歌gē咏yǒng岁suì穰ráng。

注释

出郭：走出城外。
并湖：靠近湖泊。
无十里：不超过十里。
蟹舍：养蟹的地方。
过鱼梁：经过捕鱼的堤坝。
川云：河面上的云。
苍白：颜色苍白。
不成雨：不能降雨。
汀树：水边的树。
著霜：结霜。
俗孝：世俗的孝顺。
菽水：粗茶淡饭，指简单的供养。
处处：到处。
筑陂塘：修建池塘。
乐哉：多么快乐啊。
乡三老：乡村的长老。
行歌：边走边唱。
岁穰：丰收之年。

翻译

走出城郭，临近湖泊不过十里，我回到蟹舍经过鱼梁。
河面的云层苍白，无法化作雨水，水边的树木青红交织，刚刚开始染上秋霜。
每家每户都以朴素的孝道奉养父母，农民们勤劳地在各处修建池塘。
多么快乐啊，我追随着乡村的长者，半醉中边走边唱，赞美丰收的年景。

鉴赏

这首诗描绘了诗人出城后沿着湖堤归家的情景。他经过鱼梁，沿途景色引人入胜：天空中的云朵虽然苍白，但并未下雨，湖边的树木则呈现出青红相间的色彩，初见秋霜的痕迹。乡村里家家户户孝顺父母，供应着简单的饭菜，农民们勤劳地修筑陂塘以备灌溉。诗人沉浸在这样的田园生活中，感到十分快乐，半醉状态下还边走边歌颂丰收的年景。整体上，这首诗展现了宋代农村的淳朴风俗和丰收的喜悦，以及诗人对乡村生活的深深热爱。