上马休怜翁矍铄，酌罍聊赋彼崔嵬

拼音版原文

天tiān教jiào管guǎn邻lín众zhòng山shān来lái，笋sǔn立lì平píng章zhāng翠cuì作zuò堆duī。

上shàng马mǎ休xiū怜lián翁wēng矍jué铄shuò，酌zhuó罍léi聊liáo赋fù彼bǐ崔cuī嵬wéi。

楼lóu高gāo苍cāng桂guì奇qí观guān列liè，人rén对duì黄huáng花huā逸yì兴xīng催cuī。

公gōng退tuì呼hū儿ér同tóng徙xǐ倚yǐ，卷juàn舒shū风fēng月yuè等děng浮fú埃āi。

注释

管领：管理、统率。
笋立：比喻山峰挺拔如竹笋。
矍铄：形容老人精神焕发。
酌罍：斟酒，古代盛酒的器皿。
崔嵬：形容山势高大险峻。
苍桂：苍劲的桂花树。
逸兴：超脱世俗的兴致或才情。
徙倚：徘徊，漫步。
风月：泛指美好的自然景色。
浮埃：尘埃，比喻世事的纷扰。

翻译

大自然让这些山峰簇拥而来，竹笋般挺立，翠绿如堆积的宝藏。
骑马时不必怜悯我老态龙钟，暂且举杯，为这巍峨的景色吟咏几句。
高楼之上，苍劲的桂花树排列成奇异的景观，面对着金黄的菊花，人的兴致被激发。
公务之余，我呼唤孩子们一同漫步，任凭风月与尘埃共舞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟壮丽的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人登高望远时心旷神怡的情怀。

"天教管领众山来，笋立平章翠作堆。" 这两句以宏大之笔勾勒出层叠的群山，其状如同林立的巨竹，翠绿欲滴，形成一片壮观的景象。

"上马休怜翁矍铄，酌罍聊赋彼崔嵬。" 诗人骑马登高处，不禁对那些巉岩陡峭之地生出怜悯之心，随手提笔，在简陋的酒器中品饮，以此寄托自己的情怀。

"楼高苍桂奇观列，人对黄花逸兴催。" 高耸的楼阁上栽种着苍古的桂树，构成了一幅奇特的景观图。人们在这黄花盛开之际，对美景感到欣喜，心情也随之舒畅。

"公退呼儿同徙倚，卷舒风月等浮埃。" 诗人退下高处，与子孙们一同依倚，享受着那如画卷展开的风光和月色，宛若游走在云端一般，让人感到心旷神怡。

整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人豁达的胸襟和悠然自得的情怀，是一幅充满生活情趣与哲思的山水画卷。