山标万里朝天望,江洗中原被发羞
出处:《镇江多景楼次刘改之先生韵》
明 · 谢肃
一剑南方定九州,秪今风景不生愁。
山标万里朝天望,江洗中原被发羞。
绿树马嘶阳羡道,青云鹤唳广陵楼。
两京巡狩须过此,长见飞龙挟綵舟。
山标万里朝天望,江洗中原被发羞。
绿树马嘶阳羡道,青云鹤唳广陵楼。
两京巡狩须过此,长见飞龙挟綵舟。
注释
一剑:象征力量和决心。定九州:统一全国。
秪今:现在。
风景:景色。
不生愁:不再有忧虑。
山标:山岭标志。
万里:极目远望。
朝天望:仰望天空。
江洗:长江清洗。
中原:中国中部地区。
被发羞:感到耻辱。
绿树:绿色的树木。
马嘶:马儿嘶叫。
阳羡道:地名,古代道路。
青云:高高的云层。
鹤唳:鹤的叫声。
广陵楼:地名,可能指广陵城的楼阁。
两京:指长安和洛阳两个古都。
巡狩:帝王出巡。
须过此:必须经过这里。
飞龙:象征皇帝。
挟綵舟:乘坐装饰华丽的船只。
翻译
一剑南下平定九州,如今的景色已不再让人忧愁。山岭上远眺万里蓝天,长江洗涤着中原大地的耻辱。
绿树间马儿在阳羡道上嘶鸣,青云之上仙鹤在广陵楼上长啸。
皇帝巡游必经此地,常常会见到龙舟载着彩舟飞翔。
鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟壮丽的山水画卷,展现了诗人对自然美景的赞美与自豪之情。开篇“一剑南方定九州”直截了当地表达了对国家统一的坚信和力量感;紧接着“秪今风景不生愁”则流露出诗人面对壮观景色时的心旷神怡与无忧无虑。诗中“山标万里朝天望”、“江洗中原被发羞”两句,通过山河的壮阔描写,表达了诗人对自然之美的敬畏和赞叹,同时也映射出作者胸襟开阔、气势磅磅。
“绿树马嘶阳羡道”、“青云鹤唳广陵楼”两句,则细腻地描绘了诗人所处之地的生动景象,既有自然界的声音,也有人文建筑的高耸,使得画面更加立体和丰富。最后“两京巡狩须过此,长见飞龙挟綵舟”则透露出诗人对历史文化的自豪,以及对未来的美好憧憬。
整首诗通过对自然景观与人类活动的描绘,展现了一个充满力量、希望和自信的意境。