道人曾与谪仙游，仙去骑鲸师白头

拼音版原文

道dào人rén曾céng与yǔ谪zhé仙xiān游yóu，仙xiān去qù骑qí鲸jīng师shī白bái头tóu。

骑qí鲸jīng端duān复fù向xiàng何hé处chù，试shì问wèn援yuán琴qín招zhāo得dé不bù。

注释

道人：指修道之人，可能是指诗人自己或与诗有关的人物。
谪仙：指李白，因其诗才横溢，被称作‘谪仙人’。
骑鲸：神话中的意象，形容仙人乘鲸遨游。
师：指仙人的师父或者导师。
白头：形容年老，这里指仙人师父的头发已经花白。
何处：疑问词，表示不知道的地方。
援琴：拉琴，这里可能象征召唤或寻找。
招得：能否召唤到，引申为能否找到。

翻译

道士曾经和被贬下凡的仙人一同游玩
那位仙人离去时，骑着鲸鱼，他的师父已是白发苍苍

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《赠法雷》，以道人与仙人的传说为背景，表达了对仙人离去的怀念和对仙踪难觅的探询。首句“道人曾与谪仙游”暗示了诗人所赠对象可能与仙人有过交集，具有超凡的气质。次句“仙去骑鲸师白头”描绘了仙人潇洒离去的形象，骑着鲸鱼，而那位引导他的人已白发苍苍，增添了神秘与沧桑感。

第三句“骑鲸端复向何处”进一步追问仙人的去向，流露出诗人对仙踪的深深好奇和追寻。最后一句“试问援琴招得不”以琴声作为召唤，寓意能否通过音乐唤回仙人的踪迹，表达了诗人对与仙人再次相遇的期待和对友谊的珍视。

整首诗语言简洁，意境深远，融合了神话传说与人间情感，展现出诗人对超脱尘世的向往以及对友情的怀念。