丹禁旧臣来侧耳，骨清神爽似闻韶

注释

红妆：指美女。
紫檀槽：用紫檀木制成的琵琶共鸣箱体。
朱弦：红色的琴弦，这里特指琵琶弦。
四十条：形容琵琶弦的数量多，不一定确指。
湘水：湖南的湘江，常与神话中的湘夫人联系。
鼓瑟：弹奏瑟，一种古乐器。
秦楼：传说中箫史与弄玉吹箫引凤的地方，代指美好的音乐场所。
罢吹箫：停止吹箫，比喻音乐停止或技艺高超无需再展示。
白玉：形容琵琶或类似乐器的材质洁白如玉。
声偏婉：声音特别柔美。
暖逼：温暖的氛围促使。
黄莺：鸟名，叫声清脆悦耳，这里比喻美妙的声音。
丹禁：皇宫，因宫墙涂红，故称。
旧臣：资深的朝臣。
侧耳：专心倾听。
骨清神爽：形容人精神清爽，心情愉悦。
韶：古代舜帝时的音乐，被认为是极尽优美的音乐。

翻译

美女们怀抱紫檀制的琵琶，一抹朱红的琴弦共有四十根。
湘水女神惭愧于鼓瑟的技巧，不再在明亮的月光下秦楼吹箫。
寒冷中敲击白玉，声音格外婉转，温暖时逼近黄莺，鸟语自然娇媚。
宫廷的老臣们侧耳倾听，感受到清新脱俗的音乐，仿佛在聆听古代韶乐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的胡琴演奏场景，通过对比和联想，展现了音乐的美妙与情感的深度。开篇“红妆齐抱紫檀槽，一抹朱弦四十条”两句，以鲜明的色彩描绘出胡琴的外观，强调其华丽与精致，同时通过“一抹朱弦”突出了演奏者的动作，使人仿佛能听到琴弦跳跃的声音。

接着，“湘水淩波惭鼓瑟，秦楼明月罢吹箫”两句，则是将胡琴的音色与自然景物相结合，既描写了音乐的激昂，又融入了中国古典文学中常见的山水意象。这里通过湘江的波涛和秦楼下明月的宁静，展示了胡琴演奏时的情感变化，从激烈到平缓，营造出一种动态与静谧并存的艺术效果。

第三句“寒敲白玉声偏婉，暖逼黄莺语自娇”进一步刻画了胡琴的声音特性，用“寒敲白玉”形容其清脆悦耳，用“暖逼黄莺”则形容其柔和动听，使人仿佛能感受到声音的温度变化。

最后，“丹禁旧臣来侧耳，骨清神爽似闻韶”两句，则是将胡琴的声音与古代宫廷乐队相比较，通过“丹禁旧臣来侧耳”强调了胡琴演奏者的专注和敬畏，同时也表达了胡琴音乐的高雅与神圣。最后一句以“骨清神爽似闻韶”形容听者的心境，既赞美了胡琴的声音，又传递了一种超凡脱俗的情感体验。

整首诗通过细腻的描写和丰富的联想，不仅展示了胡琴的艺术魅力，也表达了作者对音乐的深切情感与高度评价。