见说溪南虎，时来听梵音

拼音版原文

三sān衣yī终zhōng日rì护hù，白bái社shè踵zhǒng东dōng林lín。

净jìng业yè心xīn无wú住zhù，清qīng斋zhāi力lì不bù禁jìn。

莲lián香xiāng秋qiū观guān静jìng，松sōng吹chuī石shí桥qiáo阴yīn。

见jiàn说shuō溪xī南nán虎hǔ，时shí来lái听tīng梵fàn音yīn。

注释

三衣：佛教僧侣的法衣。
白社：指佛教寺庙或僧侣聚集的地方。
东林：指东林寺，一处著名的佛教禅林。
净业：清净的修行事业。
清斋：严格的素食和禁欲。
莲香：莲花的香气，象征纯洁。
松吹：松树间的风声。
梵音：佛教诵经的声音。

翻译

整天穿着三件僧衣，守护着东林白社的修行生活。
心中专注于清净的修行，即使斋戒严苛也无法阻挡内心的坚定。
秋天的莲花香气在静谧的观中飘荡，松风吹过石桥下的阴凉处。
听说溪水南边有老虎，我时常来这里聆听佛经的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平赠予一位名叫明道者的僧人，表达了对他的敬仰和对僧侣生活的赞赏。诗中描绘了明道者终日穿着简朴的三衣，专注于修行，居住在东林寺那样的清净之地。他内心纯净，不为世俗所扰，即使是斋戒期间也能保持坚定的修行。秋天的莲花香气与山间的松风吹过石桥，营造出宁静的禅修环境。诗人还提及听说溪南有虎，它们也会被明道者的梵音吸引，前来聆听，增添了神秘而和谐的氛围。

整首诗通过描绘僧人的日常生活和修行场景，展现了僧侣超然物外的生活态度和精神追求，体现了诗人对佛教禅修的敬意和对明道者修行境界的赞美。