道我醉来真个醉,不知愁是怎生愁
唐 · 吕岩
暂别蓬莱海上游,偶逢太守问根由。
身居北斗星杓下,剑挂南宫月角头。
道我醉来真个醉,不知愁是怎生愁。
相逢何事不相认,却驾白云归去休。
身居北斗星杓下,剑挂南宫月角头。
道我醉来真个醉,不知愁是怎生愁。
相逢何事不相认,却驾白云归去休。
注释
蓬莱:传说中的仙岛。太守:古代地方行政长官。
根由:来历或原因。
北斗星杓:北斗七星中的一颗,象征权力或指引。
剑挂:剑悬挂在某处。
南宫:古代宫殿的代称,此处可能指月宫。
醉来:真正喝醉的状态。
愁是怎生愁:不知如何发愁,形容愁绪复杂。
相逢:相遇。
白云:象征超脱尘世。
休:停止,不要。
翻译
暂时离开蓬莱仙岛的游历,偶然遇到太守询问来历。我身处北斗七星的斗柄之下,剑悬挂在南方宫殿的月牙之上。
他说我醉了是真的醉了,却不知愁从何来,如何发愁。
我们相遇为何不相认,还是乘着白云回去吧。
鉴赏
这首诗是唐代诗人吕岩的作品,名为《真人行·巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪》。诗中流露出诗人的超然物外和对世俗纷争的漠视态度。
“暂别蓬莱海上游,偶逢太守问根由。”
开篇即以仙境之旅为背景,蓬莱指代指神话中的仙境,这里代表诗人超脱尘世的情怀。太守之问,则是对现实生活中官方权力者的询问。
“身居北斗星杓下,剑挂南宫月角头。”
这里的意象丰富,“北斗星”象征方向和常规,而“南宫月角”则带有超自然的色彩。诗人以此表达自己置身于超然物外的精神世界。
“道我醉来真个醉,不知愁是怎生愁。”
这两句流露出诗人的豁达与对世间烦恼的不屑一顾。他用“醉”来比喻自己对于尘世的漠然,以及内心深处的无忧无虑。
“相逢何事不相认,卻驾白云归去休。”
最后两句则是诗人表达与俗世间的割裂,以及对自由自在生活追求的向往。驾驭着白云离去,不仅是身体上的远行,更是精神层面的超脱。
总体而言,这首诗通过仙境之旅、星辰象征等意象,表达了诗人对于世俗束缚的超越,以及追求自由与自在精神状态的渴望。