别离已五年，不及祖父茔

拼音版原文

别bié离lí已yǐ五wǔ年nián，不bù及jí祖zǔ父fù茔yíng。

霜shuāng露lù晚wǎn凄qī凄qī，痛tòng哭kū松sōng声shēng回huí。

注释

别离：分离，分开。
五年：五年时间。
不及：比不上。
祖父：父亲的父亲。
茔：坟墓。
霜露：秋天的露水，象征哀伤。
晚凄凄：夜晚的凄凉。
痛哭：深切的哭泣。
松声：松树的声音，可能指松林或松风。
回：回荡，反射。

翻译

已经分别了五年，比不上对祖父坟墓的思念。
夜晚的霜露带来深深悲凉，痛哭声在松林间回荡。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家文天祥的作品，反映了诗人对逝去亲人的怀念之情。诗中“别离已五年，不及祖父茔”两句表达了诗人与亡故之间时间上的距离和空间上的遥远，透露出深深的思念。而“霜露晚凄凄，痛哭松声回”则描绘了一幅秋夜寒冷、月明星稀的情景，其中“霜露”象征着季节的转换与生命的凋零，“痛哭”表达了诗人内心的悲痛，而“松声”则是自然界对诗人情感的回应，营造出一种孤独与哀伤的氛围。整体而言，这首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对先人的深切怀念和悲凉心境，是一首蕴含深情的悼亡之作。