美酒壮人如敌国，千金一笑买倾城

注释

雨馀：雨后。
花色：花朵的颜色。
倍：加倍。
鲜明：鲜艳。
最是：正是。
春深：春天的深处。
多晚晴：常有晚来的晴天。
美酒：美酒。
壮：使...振奋。
人：人。
如：如同。
敌国：强大的敌人。
千金：大量的金钱。
一笑：一笑。
买：换取。
倾城：倾国倾城的美人。

翻译

雨后花朵颜色更加鲜艳，春天深处常常有晚来的晴天。
美酒能使人精神振奋，犹如面对强敌，为了赢得美人一笑，不惜花费千金。

鉴赏

这首诗描绘的是雨后春景的动人之处。"雨馀花色倍鲜明"，诗人以细腻的笔触赞美了雨后花朵经过洗礼后的鲜艳欲滴，仿佛在阳光下更加光彩照人。"最是春深多晚晴"进一步强调了春天深处，夕阳余晖下的景象，给人心旷神怡的感觉。

接下来，诗人借景抒情，通过"美酒壮人如敌国"一句，将美酒与春天的活力相融合，形容美酒的力量能使人精神焕发，如同面对强大的对手。"千金一笑买倾城"则夸张地表达了对美好春光和欢愉时刻的珍视，即使付出千金也在所不惜，只为换取那一刹那的欢颜。

整首诗语言生动，意境优美，既展现了春天的生机盎然，又流露出诗人对生活的热爱和对美的追求。黄庭坚的诗歌风格独特，此诗充分体现了他豪放洒脱的个性。