共造无明业，见被业风吹

注释

心地：内心深处。
邪花：比喻邪恶的念头或欲望。
五叶：可能象征着五种感官或是佛教中的五蕴。
逐根随：随着根本，指随本性而生。
共造：共同制造或参与。
无明业：由无知或不明白真理而产生的恶业。
见被业风吹：所见到的一切（体验、遭遇）都被过去行为形成的业力所影响，如同风带动万物。

翻译

心中邪恶之花绽放，五叶随之根生蔓延。
共同造下无明之业，所见皆被业力之风席卷。

鉴赏

这两句诗出自唐代高僧慧能之手，体现了佛家对世间纷争和无明业力深刻的认识。"心地邪花放"指的是人的内心中生长着各种杂念和邪见，如同花朵绽放一般，这些杂念正是导致人沉迷于苦海不能自拔的根源。"五叶逐根随"则形象地描述了这些杂念如何紧紧相连，难以分割，就像是植物的叶子紧紧依附于根部。

"共造无明业"表达了人们共同在无明状态下进行各种行为，这些行为又进一步强化了无明的力量。"见被业风吹"则指出了这些行为所带来的后果，正如同被风吹动的落叶一般，无力抗拒地随波逐流。

这两句诗通过深刻的佛理和生动的比喻，揭示了人心中的迷茫与痛苦，以及这些痛苦如何在无明中不断累积和增强。同时，也隐含着一种超脱之道，即透过对内心杂念的认识与修行，最终达到解脱的境界。