小国学网>诗词大全>诗句大全>淮襄州郡尽归降,鞞鼓喧天入古杭全文

淮襄州郡尽归降,鞞鼓喧天入古杭

出处:《醉歌 其三
宋末元初 · 汪元量
淮襄州郡尽归降,鞞鼓喧天入古杭
国母已无心听政,书生空有泪成行。

注释

淮襄:指淮河和襄阳一带。
州郡:行政区划,这里泛指地方。
归降:向敌人投降。
鞞鼓:古代军中的战鼓。
喧天:声音极大,响彻云霄。
古杭:古时对杭州的称呼。
国母:指皇后或太后,这里可能特指某位女性统治者。
听政:参与或处理国家政务。
空:徒然,白白地。
泪成行:泪水不断流下。

翻译

淮襄州郡全部投降,战鼓震天响彻古杭州。
国家的母后已经失去了治理国家的心,书生们的泪水只能一行行地流淌。

鉴赏

这首诗描绘了战乱时期国家动荡、人民苦难的景象。"淮襄州郡尽归降",表明淮河流域的一些州郡已经纷纷投降敌军,战争带来的混乱与恐惧充斥在每个人的心头。"鞞鼓喧天入古杭"则形象地描绘了战鼓声震天动地,即使是古老的城池也难逃战火的洗礼。

"国母已无心听政",这里的“国母”可能指的是皇后或太后,她们在乱世中已经不再关心国家大事,或许是因为绝望、悲痛或者是失去了处理国事的能力。这种情形反映出朝廷内部的不稳与无力。

"书生空有泪成行",诗中的“书生”指的是读书人,他们对现实的无能为力,只能通过眼泪来表达自己的无奈和悲愤。这里的“泪成行”,既可以理解为泪水如溪流一般,也象征着文字所承载的情感与思想。

整首诗通过对战乱景象的描写,以及对国家不稳和个人无力的感慨,展示了作者汪元量对于动荡时世的深刻反思与忧虑之情。