款对山僧开月酒，旋蒸湖蟹切秋橙

拼音版原文

风fēng撼hàn西xī窗chuāng夕xī照zhào明míng，习xí成chéng懒lǎn散sàn澹dàn无wú营yíng。

颇pō谙ān读dú易yì深shēn知zhī命mìng，却què怕pà吟yín诗shī浪làng得dé名míng。

款kuǎn对duì山shān僧sēng开kāi月yuè酒jiǔ，旋xuán蒸zhēng湖hú蟹xiè切qiè秋qiū橙chéng。

有yǒu来lái归guī自zì江jiāng干gān客kè，为wèi说shuō钱qián塘táng潮cháo信xìn平píng。

注释

风撼：晚风摇动。
西窗：西边的窗户。
夕照明：夜晚的照明。
习成：养成。
懒散：懒惰散漫。
澹无营：不事经营。
颇谙：很熟悉。
读易：研读《易经》。
深知命：深深理解命运。
吟诗：吟诵诗歌。
浪得名：轻易获得名声。
款对：亲切对坐。
山僧：山中的僧人。
开月酒：月下饮酒。
旋蒸：立刻蒸煮。
湖蟹：湖中的螃蟹。
秋橙：秋天的橙子。
有来：有位来访者。
江干客：江边的客人。
钱塘潮信：钱塘江的潮汐信息。
平：平静。

翻译

晚风摇动西窗，照亮了夜晚，我已养成懒散不事经营的习惯。
我深谙《易经》的道理，深知命运之理，却害怕因吟诗而徒然获得名声。
我与山中的僧人对饮赏月，现蒸新鲜的湖蟹，切开秋天的橙子。
有位来自江边的客人来访，他带来了钱塘江潮水涨落的消息，平静如常。

鉴赏

这首诗描绘了诗人傍晚时分在西窗下享受宁静时光的情景。"风撼西窗夕照明"写出了秋风轻轻摇动窗户，夕阳余晖洒落，营造出一种恬淡的氛围。诗人"习成懒散澹无营"，表明他已经习惯了这种闲适的生活方式，不再追求世俗的繁忙事务。

"颇谙读易深知命"表达了诗人对《易经》的深入理解，他明白命运的玄妙，更倾向于通过读书来洞察生活的道理，而非追求虚名。"却怕吟诗浪得名"则流露出诗人对于过分追求名声的警惕，他更愿意享受自然与内心的平静。

"款对山僧开月酒，旋蒸湖蟹切秋橙"描绘了诗人与山僧共饮赏月的场景，湖蟹和秋橙的美味更增添了生活的乐趣。最后，"有来归自江干客，为说钱塘潮信平"以江边客人的到来，带来钱塘江潮水退去的消息，结束了这幅闲适的画面，也暗示着生活的平淡与自然的规律。

总的来说，这首诗以细腻的笔触展现了诗人淡泊名利、享受生活的态度，以及对自然与人生的深刻感悟。