但当名百药，那更谒三医

拼音版原文

羸léi疾jí止zhǐ还hái作zuò，已yǐ过guò秋qiū暮mù时shí。

但dàn当dāng名míng百bǎi药yào，那nà更gèng谒yè三sān医yī？
强qiáng饭fàn幸xìng如rú昨zuó，清qīng游yóu元yuán有yǒu期qī。

新xīn霜shuāng宜yí野yě店diàn，行xíng矣yǐ不bù须xū疑yí。

注释

羸疾：病弱。
止还作：时好时坏。
秋暮：深秋时节。
名：当作。
百药：众多药物。
三医：多位医生。
强饭：勉强维持的饮食。
如昨：和昨天一样。
清游：出游。
新霜：初霜。
野店：野外客栈。
行矣：出发吧。
不须疑：无需多疑。

翻译

病弱的身体时好时坏，已经接近深秋时节。
只当作是众多药物中的一种，何必再拜访多位医生求诊。
勉强维持的饮食还算和昨天一样，原定的出游计划依然有效。
初霜降临野外客栈更显适宜，出发吧，无需再多疑虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《羸疾》，表达了诗人疾病缠身但仍积极面对生活的情境。首句“羸疾止还作”描述了病痛反复无常，接着“已过秋暮时”暗示了时间的流逝和季节的转换。诗人自我宽慰，将疾病视为众多药物中的一种，无需频繁求医，“但当名百药，那更谒三医”流露出坚韧与豁达。

“强饭幸如昨”表明诗人尽力维持日常饮食，保持体力，而“清游元有期”则透露出对未来的期待，尽管身体状况不佳，但仍有清闲出游的计划。尾联“新霜宜野店，行矣不须疑”以野外小店和初霜的景色为背景，表达出诗人决定放下顾虑，毅然前行的决心。

整首诗通过描绘病痛中的坚韧态度和对生活的热爱，展现了诗人乐观向上的精神风貌。