云山今作主，还借外人寻

拼音版原文

日rì日rì新xīn诗shī出chū，城chéng中zhōng写xiě不bù禁jìn。
清qīng高gāo疑yí对duì竹zhú，闲xián雅yǎ胜shèng闻wén琴qín。

门mén户hù饶ráo秋qiū景jǐng，儿ér童tóng解jiě冷lěng吟yín。
云yún山shān今jīn作zuò主zhǔ，还hái借jiè外wài人rén寻xún。

注释

日日：每天。
新诗：新的诗歌。
出：产生。
城中：城市中。
写不禁：禁不住写作。
清高：高尚纯洁。
疑对竹：仿佛对着竹子。
闲雅：闲适高雅。
胜闻琴：比听琴声更令人愉悦。
门户：家家户户。
饶：充满。
秋景：秋天的景色。
儿童：孩子们。
冷吟：低声吟诵。
云山：云雾缭绕的山川。
今作主：现在成为主宰。
还借：还得寻找。
外人：外来的欣赏者。

翻译

每日都有新的诗歌诞生，城中的人都忍不住要书写。
清高的风度仿佛与翠竹对话，闲适的气质胜过聆听琴音。
家家户户都沐浴在秋天的景色中，孩子们也能理解并低声吟诵。
如今，云山成了生活的主宰，人们还得向外寻找这样的诗意。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁情操的生活态度。"日日新诗出，城中写不禁"表明诗人每天都有新的诗作产生，而这些诗歌在城市中广为流传，不可遏制。这反映了诗人的创作热情和才华，也显示了他的诗歌受到了众人的喜爱。

"清高疑对竹，闲雅胜闻琴"中的"清高"指的是一种超凡脱俗的境界，而"疑对竹"则是说诗人在竹林中寻找灵感，或许是在比喻自己与世隔绝。"闲雅胜闻琴"表达了诗人更倾心于琴声，这里的"闲雅"意味着一种超脱尘俗的雅致情趣。

"门户饶秋景，儿童解冷吟"这两句描写了一种宁静而安逸的生活场景。"门户饶秋景"可能是说家门前有一片宜人的秋色，而"儿童解冷吟"则是家中的孩子们在清凉的空气中朗诵诗书，展示了一个温馨和谐的家庭氛围。

最后两句"云山今作主，还借外人寻"可能是在表达诗人想要超脱尘世，到云山去寻找心灵的归宿，同时也可能是在说他还需要通过别人的帮助来实现这个愿望。这既反映了诗人对精神家园的向往，也透露出一种自我修养和自我提升的追求。

整首诗通过对自然美景、艺术享受和家庭生活的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。