此甥此舅两风流，翰墨相传不误投

注释

此甥：指外甥。
此舅：指舅舅。
风流：形容才情出众。
翰墨：指书法艺术。
相传：代代相传。
不误投：从未偏离正道。
大似：如同。
曹溪：指广东韶关的南华寺，有禅宗六祖慧能在此传法。
付衣钵：传授衣钵，比喻传授重要技艺或法门。
临池：指练习书法。
银钩：形容书法笔画流畅，如银色的钩子。

翻译

这位外甥和舅舅都才情出众，书法艺术代代相传，从未偏离正道。
就像当年曹溪传授衣钵一样，将来他们在书法上定能展现出如银钩般的精湛技艺。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈长方所作的《题定武本兰亭(其三)》中的一联。诗中，诗人以"此甥此舅两风流"起笔，描绘了甥舅之间的文雅与才情，暗示他们都有着出众的文化修养和艺术天赋。"翰墨相传不误投"进一步强调了他们的书法技艺代代相传，且精准无误，体现了书法艺术的传承精神。

接下来的"大似曹溪付衣钵"借用佛教典故，将书法比作禅宗大师曹溪传授衣钵，象征着这种技艺如同佛法般深厚，具有重要的传承意义。最后的"临池他日看银钩"则预示着这些后辈将在未来的日子里，在砚池边磨砺技艺，展现出犹如银钩般精美的书法作品，形象生动地描绘出书法艺术的未来景象。

整体来看，这首诗赞美了书法艺术的传承之美，以及家族中书法人才的接续，语言简洁而意境深远。