数峰云断处，去岸映高山

翻译

远处的山峰被云雾隔断，倒映在高高的山崖上。
当我在韦江度过一天时，恐怕还不能得到片刻的清闲。

注释

数峰：多座山峰。
云断：被云雾遮断。
去岸：远处的岸边。
映：倒映。
高山：高大的山。
身到：当我到达。
韦江：地名，可能指韦江河。
日：一天。
犹应：恐怕还是。
未得闲：没有得到空闲。

鉴赏

诗中“数峰云断处，去岸映高山”两句描绘了一幅动人的山水画面，"数峰"指的是层叠的山峰，而"云断处"则是说这些山峰被云雾遮蔽，只露出一部分。"去岸映高山"表达了诗人在江船上行进时，远离河岸，看到对岸高山的景象。此情此景，不仅展现了大自然的壮丽，也反映出诗人胸中的豪情和远大的志向。

“身到韦江日，犹应未得闲”两句则流露出诗人旅途中仍旧忙碌的心情。"韦江"是古代的一个地名，而"身到韦江日"意味着诗人到了韦江，但他的心境并没有因景色而放松，反而感到自己的身心依然得不到片刻的安宁和休息。"犹应未得闲"这句话强调了诗人内心的不宁静，不仅是外在环境的变换，还有内心深处的不安与焦虑。

整首诗通过对自然景观的描写，以及个人的情感体验，表现出一种行者对于自由和解脱的向往，同时也透露出生活中的种种束缚，让人读之而生思。