却上丛祠荐牲酒，荆云隐隐尚朝晖

注释

南津：地名，可能指某个湖泊或水域。
瀺灂：形容水声潺潺。
帝乐：天帝的音乐，象征神圣或美好的声音。
荆云：荆楚地区的云雾。

翻译

夜晚的南津湖水轻轻波动，拂晓时分，湖中的神灵似乎更加活跃。
在想象中，能听到天空中传来天帝的音乐，波浪一圈圈地包围着整个天空。
沿着三湘之路，视野开阔，船只如白鸟般竞相疾驰。
然后我们回到丛林中的祠堂，献上祭品和美酒，荆楚之地的云雾中仍透出朝阳的光辉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象和诗人乘风过洞庭湖的心境。南津瀺灂夜风微，表明夜晚的风很轻柔，环境异常宁静。投晓湖灵更发机，则是说到了早晨，湖中的水怪（或指神灵）似乎也被这宁静的气氛激发了灵感。

想像虚空闻帝乐，诗人在这里表达了一种超脱世俗、与自然和谐共生的情怀。逡巡波浪匝天围，是说波浪环绕四周，仿佛把整个世界都圈起来，这里的“匝”字用得十分生动。

三湘路指平芜转，两舸帆争白鸟飞，描写了诗人所处的环境和他观察到的景象。这里的“三湘”可能是地名，也可以理解为长江中游的别称。平芜转可能是一片开阔的水域或湿地，两舸帆争则形象地展现了船只竞速的场面。

却上丛祠荐牲酒，是说诗人在某个地方举行祭祀活动。荆云隐隐尚朝晖，则是说远处的荆山之上的云雾中还残留着早晨的阳光，给人一种温暖和希望。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人在大自然中的情感体验和精神寄托。它不仅展示了洞庭湖的美丽风光，也透露出诗人内心世界的宁静与崇高。