五首新裁剪，搜罗尽指归

拼音版原文

五wǔ首shǒu新xīn裁cái翦jiǎn，搜sōu罗luó尽jìn指zhǐ归guī。
谁shuí曾céng师shī古gǔ律lǜ，君jūn自zì负fù天tiān机jī。

圣shèng后hòu求qiú贤xián久jiǔ，明míng公gōng得dé隽jùn稀xī。
乘chéng秋qiū好hǎo携xié去qù，直zhí望wàng九jiǔ霄xiāo飞fēi。

注释

五首：五篇诗作。
新裁剪：新创作。
搜罗：搜集。
尽指归：都是为了表达核心思想或情感归宿。
谁曾：有谁曾经。
师古律：师法古人的诗律。
君自：您自己。
负天机：天赋异禀，自然掌握创作的奥秘。
圣后：尊称皇帝。
求贤：寻求有才能的人。
久：长时间。
明公：对有高位者的尊称，这里指对方。
得隽：得到优秀的人才。
稀：稀少。
乘秋：趁着秋天。
好携去：适合携带同行。
直望：期待，希望。
九霄飞：比喻达到极高的境界或地位。

翻译

新作了五首诗，搜集殆尽皆为表达真意。
谁曾学习古人韵律，您却自然地掌握精髓。
圣上长久寻求贤才，明公得到的俊杰实为稀有。
趁着秋高气爽携带它们，直望能飞向九重天际。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己所作，名为《谢丁秀才见示赋卷》。从诗的内容来看，诗人在赞美丁秀才的文学才能和个人品格。

"五首新裁剪，搜罗尽指归。"

这一句表明丁秀才刚刚完成了五首诗歌，并且这些作品都是精心挑选、修改过的，体现出其对文学创作的认真态度和追求完美的精神。

"谁曾师古律，君自负天机。"

这两句强调丁秀才不仅继承了古代诗人的韵律，更有自己独特的艺术才华，仿佛拥有天赋的文学才能。

"圣后求贤久，明公得隽稀。"

这里的“圣后”指的是君主或高贵的人物，他们长期寻找贤能之士，而“明公”则是对丁秀才的尊称，表明他虽然出类拔萃，但却非常难得。

"乘秋好携去，直望九霄飞。"

这两句诗人表达了对于丁秀才未来发展的美好祝愿，就像秋天的风景一样美好，希望他能一帆风顺，事业高飞，直至云端。

总体来说，这首诗充满了对丁秀才的赞誉和期待，展现了诗人对于友人的深厚情谊和对其文学才能的高度认可。