小国学网>诗词大全>诗句大全>柳絮悠悠拂面轻,随风到处若为情全文

柳絮悠悠拂面轻,随风到处若为情

出处:《客中思家 其三
宋 · 赵孟坚
柳絮悠悠拂面轻,随风到处若为情
西池应也无人到,一面青青萍自生。

注释

悠悠:形容柳絮飘动的样子,漫长、连续不断。
拂面:轻轻擦过脸庞。
若为情:仿佛带着情感,这里指柳絮随风飘动似乎有情意。
西池:指某个位于西方的池塘。
青青萍:青翠的浮萍。
自生:独自生长。

翻译

柳絮轻轻飘过脸庞,随风漫无目的地四处飘荡。
西边的池塘恐怕也没有人来,只有青青的浮萍独自生长。

鉴赏

这首诗描绘的是春天柳絮飘飞的场景,"柳絮悠悠拂面轻"形象地写出柳絮轻盈地飘落在脸上的感觉,如同温柔的问候。"随风到处若为情"则赋予了柳絮以情感,仿佛它们在追逐着风,表达着无尽的情感。接着,诗人想象西池空寂无人,只有那一池春水和自生的青萍,增添了孤寂与静谧的氛围。整体上,这是一首寓情于景,表达了诗人客居他乡对家乡的思念之情。赵孟坚的这首《客中思家(其三)》以细腻的笔触,展现了春天的景色和游子的内心世界。