幸生白发逢今圣，曾梦青莲映玉沙

拼音版原文

三sān界jiè无wú家jiā是shì出chū家jiā，岂qǐ宜yí拊fǔ凤fèng睹dǔ新xīn麻má。
幸xìng生shēng白bái发fā逢féng今jīn圣shèng，

曾céng梦mèng青qīng莲lián映yìng玉yù沙shā。
境jìng陟zhì名míng山shān烹pēng锦jǐn水shuǐ，睡shuì忘wàng东dōng白bái洞dòng平píng茶chá。

喜xǐ擎qíng绣xiù段duàn攀pān金jīn鼎dǐng，谢xiè脁tiǎo余yú霞xiá始shǐ是shì霞xiá。

注释

三界：佛教中指天、人、阿修罗三界。
拊凤：抚摸凤凰，比喻尊贵或美好的事物。
新麻：新出现的粗劣事物，这里可能指地位低下的人。
白发：指年老。
今圣：当今圣明的君主或领导者。
青莲：象征高洁，常用于比喻贤士或理想。
名山：著名的山川，可能指修行圣地。
锦水：形容水质清澈如锦缎。
东白洞：地名，可能指一处名胜。
绣段：精美的刺绣。
金鼎：古代烹煮食物的器物，象征尊贵。
谢朓：南朝诗人，以其诗才著称。
馀霞：夕阳余晖。

翻译

在世间无处为家的人选择了出家，怎忍心看到凤凰被新麻所触动。
有幸在白发之年遇到当今圣明的君主，曾经梦见过青莲在玉沙滩上绽放。
在名山上煮沸锦水烹茶，沉醉于东白洞的静谧与好茶。
欢喜地捧起绣段，攀附着金鼎，犹如谢朓诗中的余霞，美不胜收。

鉴赏

此诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人对佛法的理解和个人修行的体验。

首句“三界无家是出家，岂宜拊凤睹新麻”表达了诗人对于世俗生活的超脱与出离，以及对佛法的追求。这里，“三界”指的是欲界、色界和无色界，即佛教中所说的轮回之境；“出家”则是指出家修行，离开家庭和社会，专注于佛法修炼。

接着，“幸生白发逢今圣，曾梦青莲映玉沙”诗人感叹自己能够在晚年遇到佛法，并且有幸梦见了清净的莲花映照在玉沙之上。这不仅是对个人修行成果的一种肯定，也反映出诗人对于精神世界的向往和追求。

“境陟名山烹锦水，睡忘东白洞平茶”则描绘了一幅仙境般的生活图景。诗人在著名的山中，与美丽的锦水为伴，甚至于酣眠之时也能忘却尘世的纷扰，只是在洞中品味着平淡如水的禅茶。这段落展现了诗人对于自然界的深刻感悟和对宁静生活的向往。

最后，“喜擎绣段攀金鼎，谢朓馀霞始是霞”表达了诗人的喜悦之情。这里，“喜擎绣段攀金鼎”可能是在描述某种仪式或庆典的情景，诗人手持华美的织物和精致的金鼎，流露出一种庄严而又祥和的气氛。而“谢朓馀霞始是霞”则是一种超然物外的态度，似乎在感谢那些不再被世俗之光所迷惑的日子，这些日子才真正显现出了它们本来的面貌。

整体而言，此诗通过对自然和佛法的描绘，以及个人修行与精神追求的表达，展现了一种超脱尘世、追求心灵净化的高尚情操。