平欺芦屋脊，偏护竹篱根

拼音版原文

猛měng落luò还hái中zhōng歇xiē，疏shū飞fēi忽hū骤zhòu繁fán。

平píng欺qī芦lú屋wū脊jǐ，偏piān护hù竹zhú篱lí根gēn。

对duì面miàn看kàn童tóng子zǐ，低dī头tóu印yìn手shǒu痕hén。

销xiāo魂hún送sòng行xíng客kè，行xíng客kè更gèng销xiāo魂hún。

注释

猛落：形容雨势急骤。
中歇：暂停，间歇。
疏飞：稀疏飞翔的鸟儿。
骤繁：突然增多。
欺：轻盈地落在。
芦屋脊：芦苇屋顶。
偏护：特别照顾。
竹篱根：竹篱笆的底部。
童子：小孩子。
印手痕：在手心留下印记。
销魂：形容极度悲伤或感动。
行客：过路的行人。

翻译

雨势猛烈落下后又暂停，稀疏的飞鸟忽然变得密集。
雨点轻巧地欺过芦苇屋顶，特别照顾竹篱笆的根基。
看着对面的孩子，低头在手心留下水痕。
雨水让行人魂牵梦绕，而行人心中也更加伤感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪花纷飞中送别的情景，通过对比和反衬，展现了深厚的友情。"猛落还中歇，疏飞忽骤繁"勾勒出雪花变化莫测的动态美，既有急遽狂乱之势，也有稀疏断续之态。

"平欺芦屋脊，偏护竹篱根"则描绘了雪覆屋脊和篱笆的情形，将自然景物与人居环境巧妙结合，表现出雪花给静谧生活带来的宁静与温馨。"对面看童子，低头印手痕"中的童子可能是在玩雪，对比成人的送别情怀，更显得纯真无邪，而成人则在低头间留下深刻的离别印记。

最后两句"销魂送行客，行客更销魂"则是对送别之情的深沉表达。"销魂"一词用来形容送别时的心绪纠葛、魂牵梦萦之感，而"行客更销魂"则强化了这种离别之痛，显示了朋友之间不舍得分离的情感。

整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对雪的细腻描写和送别场景的刻画，表达了深沉的友谊与离别的情怀，是一首具有很高艺术价值的古典诗歌。