祇应庭下千丛菊，今岁雨匀花更多

翻译

询问故乡如今怎么样，回家的计划仍然被耽误。
庭院中的菊花应当繁茂，今年雨水均匀花开更多。

注释

问讯：询问。
故园：故乡。
今若何：现在怎么样。
不堪：难以忍受，不能承受。
归计：回家的打算。
尚：仍然。
蹉跎：耽误，虚度光阴。
祇应：只应，想必。
庭下：庭院中。
千丛菊：成片的菊花。
今岁：今年。
雨匀：雨水均匀。
花更多：花开得更多。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《寄里中诸友赏菊二首(其一)》中的第一首。诗人以询问故乡近况开篇，流露出对家乡深深的思念和无法立即归乡的无奈。他想象着故乡庭院中的菊花，因为雨水均匀，今年的花朵应当更加繁茂。通过描绘菊花的盛开，诗人寓情于景，表达了对家乡美好事物的怀念以及对时光流逝的感慨。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息。