夜来一雨应堪折，好寄尘窗伴觅诗

拼音版原文

闻wén道dào君jūn家jiā绿lǜ萼è梅méi，韵yùn胜shèng绛jiàng袂mèi拥yōng冰bīng肌jī。

夜yè来lái一yī雨yǔ应yìng堪kān折zhé，好hǎo寄jì尘chén窗chuāng伴bàn觅mì诗shī。

注释

绿萼梅：一种梅花品种，以其绿色的花萼而得名，象征高雅纯洁。
韵胜：指梅花的韵味超过其他事物。
绛袂：红色的衣袖，这里比喻红衣女子。
尘窗：尘世的窗户，指诗人日常生活中的居所。

翻译

听说你家有绿萼梅，韵味比红衣女子更胜一筹，肌肤如冰清纯洁。
昨夜一场雨后，想必梅花已经娇弱，适宜折下，好让它陪伴我在这尘世的窗前寻找诗意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《简严先辈》。诗中，诗人以“闻道君家绿萼梅”起笔，表达了对友人家中绿萼梅的赞美，绿萼梅以其清雅的韵致和如冰肌般的纯洁，给人留下深刻印象。接着，“韵胜绛袂拥冰肌”一句，通过对比红衣女子的娇艳与梅花的素洁，进一步突出了梅花的高雅韵味。

“夜来一雨应堪折”描绘了雨后的情景，诗人推测雨后的梅花更加娇嫩，可能经不起采摘，但这样的美，正适合寄予远方的朋友，陪伴他们寻找灵感，激发创作。“好寄尘窗伴觅诗”表达了诗人希望将这美丽的梅花赠予朋友，让它成为他们在窗前吟诗作画时的良伴。

整首诗语言简洁，意境优美，通过梅花这一意象，传达出诗人对友情的珍视以及对文学创作的热爱，同时也流露出对友人才华的赞赏。