莫以流沙隔,犹堪只履过
出处:《赠西域无名苾刍》
明 · 王世贞
离车边地种,能不羡支那。
久客秦音惯,无师梵字讹。
羼提游自稳,檀越见偏多。
莫以流沙隔,犹堪只履过。
久客秦音惯,无师梵字讹。
羼提游自稳,檀越见偏多。
莫以流沙隔,犹堪只履过。
鉴赏
这首诗是明代诗人王世贞写给西域无名苾刍的赠诗。诗中表达了对远方僧侣生活的感慨与敬意。
首句“离车边地种”,描绘了僧侣远离家乡,扎根于边远之地修行的情景。接着,“能不羡支那”一句,表达了对故乡的思念与对中原文化的向往之情。以下几句通过“久客秦音惯”到“犹堪只履过”的描述,展现了僧侣在异域他乡的生活状态和坚韧精神。
“久客秦音惯”说明僧侣长期居住于此,已经习惯了这里的语言和生活。“无师梵字讹”则反映了僧侣在没有导师的情况下,仍能正确地理解和使用梵文,体现了其自学能力和对佛法的执着追求。“羼提游自稳”中的“羼提”是佛教术语,意为忍辱,这里形容僧侣在修行过程中能够保持内心的平静与稳定。“檀越见偏多”则可能指僧侣在与当地人的交往中,得到了较多的帮助和支持。
最后,“莫以流沙隔,犹堪只履过”表达了即使面对遥远的距离和艰难的环境,僧侣也能坚持自己的信仰和修行之路,如同只履过河般轻盈坚定。整首诗通过对僧侣生活的细腻描绘,展现了他们超凡脱俗的精神风貌和对佛法的虔诚追求。