身世百年今有愧，功名万事近尤慵

拼音版原文

车chē马mǎ门mén前qián住zhù罕hǎn逢féng，春chūn坊fāng内nèi允yǔn独dú相xiāng从cóng。

领lǐng垂chuí素sù发fā惊jīng潘pān岳yuè，器qì负fù青qīng云yún爱ài仲zhòng容róng。

身shēn世shì百bǎi年nián今jīn有yǒu愧kuì，功gōng名míng万wàn事shì近jìn尤yóu慵yōng。

不bù缘yuán婚hūn嫁jià须xū微wēi禄lù，已yǐ拂fú红hóng尘chén就jiù赤chì松sōng。

注释

车马：形容门庭显赫或人来人往。
罕逢：很少遇见。
春坊：古代宫中指翰林院或学士院。
内允：宫中的允许或恩准。
垂素发：形容白发下垂。
潘岳：西晋美男子，以容貌著称。
器负青云：比喻才情出众，志向高远。
仲容：东汉名士徐稚，以清高闻名。
身世：个人的经历和命运。
百年：一生，这里指人的寿命。
功名：指名声和地位。
尤慵：特别懒散，不愿追求。
婚嫁：婚姻之事。
微禄：微薄的俸禄。
红尘：世俗社会，尘世。
赤松：道教传说中的仙人，此处指隐居生活。

翻译

门前车马稀少逢，春日深宫我独行。
白发垂肩潘岳惊，才华出众似仲容。
百年生涯常有愧，万事功名更懒争。
若非为生计微禄，早已远离尘世隐居山中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品，题为《依韵和酬孙公素中允写怀见贻》。诗中，诗人表达了对孙公素中允的敬仰与友情，以及对自己身世和功名的感慨。首句“车马门前住罕逢”描绘了孙公门庭冷清，但诗人却能常来往，显示出二人关系的亲近。次句“春坊内允独相从”进一步强调了孙公在朝廷中的地位和诗人的追随。

“领垂素发惊潘岳”一句，诗人以潘岳自比，感叹自己年华老去，暗示了时光流逝和个人的沧桑感。“器负青云爱仲容”则赞美孙公才德出众，如同古代贤人仲容一般受到敬仰。接着，“身世百年今有愧”流露出对自己未能在事业上有所建树的遗憾和惭愧。

“功名万事近尤慵”表达了诗人对于功名利禄的淡泊态度，更愿意过一种悠闲的生活。“不缘婚嫁须微禄”表明如果不是为了生活所需，诗人早已远离尘世纷扰，追求隐逸生活。“已拂红尘就赤松”则直接表达了诗人向往归隐山林的愿望，以赤松仙子自喻，寄寓了超脱世俗的理想。

整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的赞赏，也有对自己人生的反思，展现了诗人深厚的人文情怀和对理想生活的追求。