还觉此情丝样小，欲裁不断柰何情

注释

相思：深深的思念之情。
独：独自一人。
小窗：窗户较小或位置偏僻。
明：明亮。
试剪：试着裁剪。
春衣：春季的衣服。
趁：趁着。
晚晴：傍晚的晴朗天气。
此情：这种情感。
丝样小：如丝般细长而微妙。
欲裁不断：想要剪裁却无法切断。

翻译

独自一人思念绵绵，对着小窗欣赏傍晚晴空。
尝试为春天裁剪新衣，趁着这明亮的晚霞时光。

鉴赏

这首诗是宋代女词人叶茵的作品，名为《香奁体五首（其一）》。从艺术风格和语言运用来看，这首诗深刻地表达了女性内心的情感世界。

"相思独向小窗明，试剪春衣趁晚晴。"

这两句描绘了一幅静谧的画面：在清晰的小窗前，词人独自沉浸于对远方恋人的思念中。她试图通过剪裁春天的衣物来排遣内心的寂寞和无奈，同时赶在晚晴时分完成这一切，似乎是在追寻那逝去的美好时光。

"还觉此情丝样小，欲裁不断柰何情。"

这两句更深层次地揭示了词人内心的情感纠葛。她感到自己的思念就像细小的丝线一样脆弱，却又割舍不下，犹豫不决之间，只能无奈地面对这种无法言说的复杂情感。

整首诗通过词人的细腻笔触和内心独白，展现了女性柔软而复杂的情感世界，以及她在面对相思之苦时的无力与哀愁。叶茵以其精湛的笔法，将个人微妙的情绪转化为诗歌，给后人留下了深刻的艺术印象。