襆被囊书去，讥征市与关

翻译

打包好书籍和被褥离开，前往集市和关卡受到嘲笑。
暂且保全蔺相如的和氏璧，不要购买郑国商人华丽的饰品。

注释

襆被：打包的被褥。
囊书：装书的袋子。
去：离开。
讥：嘲笑。
征市：集市。
关：关卡。
姑：暂且。
全：保全。
蔺卿：蔺相如（人名，战国时期赵国的大臣）。
璧：和氏璧（著名的美玉）。
勿：不要。
买：购买。
郑商：郑国商人。
环：饰品，环状物。

鉴赏

此诗乃宋代文学家刘克庄所作，名为《送勋侄之官嵢峡五言五首（其三）》。诗人以深厚的文化底蕴和独到的艺术造诣，将亲朋好友赠别之情致于纸上。诗中“襆被囊书去，讥征市与关”两句，表达了对远行者携带物品的细心叮咛，以及对于途经市场和关口可能遭遇的嘲笑或困扰的担忧。“姑全蔺卿璧，勿买郑商环”则是诗人以温馨而又不失严肃的语气，劝告远行者保持节俭，不要被浮华的物质所诱惑。

诗中运用了“襆被囊书去”，既形象地描绘出赠别之物，也寓意于远行者的温暖和安全。接着，“讥征市与关”一句，透露出对外界可能的非议或困境的警觉。后两句“姑全蔺卿璧，勿买郑商环”，则是诗人以深情而又理性的态度，提醒远行者保持内在的坚守，不为外物所动摇。

整首诗通过对赠送之物和旅途提醒的情感流露，以及对于未来可能遭遇的关怀与劝诫，展现了诗人深沉的友情和对生活细节的观察。诗中既有温柔的情感，也蕴含着坚定的理性思考，是一首充满智慧与情感的佳作。