梧应留响中宵听，菊为韬香九日闻

拼音版原文

秋qiū风fēng比bǐ已yǐ凉liáng如rú水shuǐ，秋qiū日rì还hái能néng热rè似sì焚fén。

骤zhòu对duì碧bì云yún成chéng突tū兀wù，忽hū看kàn快kuài雨yǔ洒sǎ缤bīn纷fēn。

梧wú应yìng留liú响xiǎng中zhōng宵xiāo听tīng，菊jú为wèi韬tāo香xiāng九jiǔ日rì闻wén。

排pái遣qiǎn羇jī愁chóu消xiāo底dǐ物wù，要yào君jūn诗shī律lǜ张zhāng吾wú军jūn。

注释

秋风：指秋季的凉风。
凉如水：形容非常冷。
秋日：秋季。
热似焚：形容极热。
碧云：青天白云。
突兀：突然、出乎意料。
快雨：急促的雨。
缤纷：繁多而杂乱。
梧应：梧桐应当（有反应）。
中宵：半夜。
菊为韬香：菊花隐藏香气。
九日：农历九月九日，重阳节。
羁愁：旅途中的忧愁。
消底物：消除什么。
诗律：诗歌的韵律。
张吾军：振奋我的士气。

翻译

秋风已经冷得像水一样，秋日却还能热得像火焚烧。
突然面对碧蓝的天空显得突兀，忽然间看见急雨纷飞洒落。
夜晚听梧桐叶声，九月重阳菊花香四溢。
如何排解这羁旅的忧愁？只希望你的诗歌能振奋我的精神。

鉴赏

这首宋诗《八月二十六日雨后呈沅陵教授》是赵蕃所作，通过对秋日风雨的描绘，展现了诗人的情感世界。首句“秋风比已凉如水”，形象地写出秋风的凉意，比水更清澈透骨；次句“秋日还能热似焚”则以反常的炎热与前句形成对比，突显出天气的多变。

第三句“骤对碧云成突兀”，通过“骤”和“突兀”描绘了乌云突然涌现的景象，给人以强烈视觉冲击；“忽看快雨洒缤纷”则写出雨势急骤，如繁花般纷飞，生动描绘了雨景。

第四句和第五句“梧应留响中宵听，菊为韬香九日闻”，诗人借梧桐叶在夜晚的沙沙声和菊花在重阳节的香气，寓情于景，表达了对时光流转的感慨。

最后两句“排遣羁愁消底物，要君诗律张吾军”，诗人以“羁愁”表达自己的离愁别绪，而希望朋友能以诗歌的力量提振自己的精神，寄托了对友情的期待和对文学创作的鼓励。

整体来看，这首诗以秋日风雨为引子，抒发了诗人的情感变化和对友情的呼唤，语言生动，情感深沉。