万里桥边有船到，绣罗衣服生光辉

注释

当筵：在宴席上。
女儿：少女。
歌：唱歌。
竹枝：一种民间歌曲。
一声三叠：歌声重复一遍再一遍。
客：客人。
忘归：忘记回家。
万里桥：成都著名地名，有桥名万里。
船到：船只靠岸。
绣罗衣服：精致的丝织衣物。
生光辉：闪烁着光芒。

翻译

宴席上少女唱起竹枝词，歌声回荡让客人沉醉忘记归途。
在万里桥边，船只靠岸，女子身着绣罗衣裳，光彩照人。

鉴赏

这首诗描绘的是宴席上女子轻盈地唱起竹枝词，那悠扬的歌声如丝如缕，令在场的宾客沉醉其中，甚至忘记了归途。诗人通过"一声三叠"的细节，展现出女子歌声的动人魅力。接着，他想象着远方的万里桥边，似乎有一艘船正驶来，那船上的人穿着华丽的绣罗衣服，在月光下闪闪发光，增添了画面的生动与诗意。整首诗以音乐和服饰为媒介，勾勒出了一幅热闹而富有情致的宴饮场景，体现了宋人对生活情趣的细腻描绘。