会解纶闱求郡印，早收馀俸卜归田

拼音版原文

移yí床chuáng拖tuō簟diàn就jiù南nán轩xuān，门mén掩yǎn闲xián坊fāng半bàn树shù蝉chán。

多duō病bìng形xíng容róng唯wéi有yǒu骨gǔ，食shí贫pín生shēng计jì旋xuán无wú钱qián。

掖yè垣yuán已yǐ忝tiǎn年nián深shēn直zhí，朝cháo谒yè终zhōng妨fáng日rì晏yàn眠mián。

会huì解jiě纶lún闱wéi求qiú郡jùn印yìn，早zǎo收shōu余yú俸fèng卜bǔ归guī田tián。

注释

移床拖簟：移动床铺和竹席。
南轩：南面的窗户。
门掩闲坊：关闭的安静街坊。
半树蝉：半树上的蝉鸣。
多病形容唯有骨：病体虚弱，只剩下骨头。
食贫：生活贫困。
旋无钱：立刻没钱。
掖垣：宫墙边的官署。
年深直：任职时间长，值夜班。
朝谒：上朝拜见。
日晏眠：白天的睡眠。
解纶闱：离开朝廷。
求郡印：谋求郡守职位。
馀俸：剩余的俸禄。
卜归田：打算退休归乡。

翻译

我移动床铺，拖着竹席靠近南窗，半树蝉鸣在安静的街坊门外回荡。
疾病缠身，只剩一副骨架，生活贫困，连日常开销都成问题。
在宫墙边任职已久，值夜班妨碍了我白天的睡眠。
我希望能辞去京城官职，换取郡守之位，以便早日领取剩余俸禄，回归田园。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在困顿中所面临的艰难处境和内心世界。"移床拖簟就南轩"一句，通过描述诗人如何挪动自己的床铺，寻找一些许可的小安慰，展现出一种对生活无奈又不得不做出的调整。此举也隐含着对更好生活状态的渴望。

接着是"门掩闲坊半树蝉"，这里通过描写门前的寂静与蝉虫在树上的鸣叫，营造了一种宁静而孤独的氛围。蝉虫在古代文学中常象征着隐者或是知识分子的清高脱俗，这里可能暗示诗人志不逮于富贵，只愿远离尘世喧嚣。

"多病形容唯有骨，食贫生计旋无钱"直接揭示了诗人的身体状况和经济窘境。"多病"表明诗人健康状况不佳，而"形容唯有骨"则是对其瘦弱体态的形象描绘；"食贫"指的是生活贫困，"生计旋无钱"则进一步强调了诗人的经济困境。

接下来的"掖垣已忝年深直，朝谒终妨日晏眠"中，"掖垣"指的是修补墙壁，这里可能暗喻着诗人对现状的无奈接受和努力维持。"朝谒终妨日晏眠"则表达了因为各种烦恼而导致的夜不能寐。

最后两句"会解纶闱求郡印，早收馀俸卜归田"显示出诗人对现状的一种逃避心理。"会解纶闱"可能指的是通过考试等途径解脱目前的困境，而"求郡印"则是为了获得某种官方认可或职位；"早收馀俸卜归田"表达了诗人对简单田园生活的向往，希望能尽快摆脱现在的艰难，回归到宁静自然的乡村生活。

总体而言，这首诗通过细腻的描写和深刻的情感抒发，展现了一位士人在困境中的挣扎、无奈与渴望。