贤侯爱友交提奖，重我惭惶未见荣

拼音版原文

赵zhào学xué规guī模mó本běn自zì宏hóng，师shī传chuán敢gǎn背bèi此cǐ心xīn盟méng。

追zhuī思sī严yán训xùn昭zhāo如rú在zài，立lì誓shì终zhōng身shēn笃dǔ所suǒ行xíng。

每měi患huàn无wú成chéng辜gū宿sù志zhì，那nà知zhī自zì鬻yù钓diào浮fú名míng。

贤xián侯hóu爱ài友yǒu交jiāo提tí奖jiǎng，重zhòng我wǒ惭cán惶huáng未wèi见jiàn荣róng。

注释

赵学规模：赵家的学术体系。
宏：宏大。
师传：师承的传统。
心盟：内心的誓言。
严训：严格的训诫。
昭如在：清晰如在眼前。
终身：一生。
笃所行：坚定地实践。
无成：未能达成。
辜宿志：辜负了先前的志向。
自鬻：自我贬低以求取。
钓浮名：追求虚名。
贤侯：有德的主人。
爱友：爱护朋友。
交提奖：相互提携。
惭惶：惭愧不安。
未见荣：还未看到荣耀。

翻译

赵氏的学术规模本来宏大，师承的传统怎敢违背这颗忠诚的心。
回忆起严厉的教诲如同就在眼前，我立下誓言，一生都将坚定地实践所学。
常常忧虑无法实现先前的志向，却未曾料到自己为了虚名而自我贬低。
尊敬的主人爱护朋友，对我提携奖掖，这让我深感惭愧，还未见到应有的荣耀。

鉴赏

这首诗赞扬了赵学规模宏大，师道精神严谨，诗人陈淳描述了赵守礼对老师的忠诚誓言以及对自己学业的坚定追求。他感叹自己未能立即成就，却意外得到贤侯的赏识和鼓励，对此感到既荣幸又惭愧。整体上，诗中体现了对师恩的敬重和对个人成长的反思。