百里跻攀方着屐，十年交旧欲分襟

注释

山外：指山的外面。
孤云：孤独的云朵。
寸岑：形容低矮的小山。
营巢：筑巢。
泛宅浮家：像漂泊不定的居所。
未遂：未能实现。
穿云渡水：穿越云层，涉水而行。
百里：一百里路程。
着屐：穿上木屐。
交旧：老朋友。
分襟：告别。
西风落日：傍晚的西风和落日。
归卧：回家躺下。
桑榆：夕阳照在桑树和榆树上，代指晚年。

翻译

山外孤独的云朵从矮小的山峰升起，它在下方的枝头筑巢深深。
长久以来，我像浮萍般随波逐流，未曾实现穿越云层、涉水而行的心愿。
行走百里山路，才踏上木屐，十年的老朋友即将离别让我心生感慨。
西风中的落日并非没有遗憾，回到家中，珍惜每一刻桑榆晚景的光阴。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇"山外孤云出寸岑，营巢其下一枝深"，设定了一个远离尘嚣、与自然和谐共生的场景。"久从泛宅浮家伴，未遂穿云渡水心"则表达了诗人长久以来漂泊不定的生活，以及想要超越现实束缚的愿望。

接下来的"百里跻攀方着屐，十年交旧欲分襟"，展示了诗人对于友情的珍视和对往昔时光的留恋。"西风落日非无恨，归卧桑榆惜寸阴"则透露出诗人面对秋天黄昏、夕阳西下的感慨，以及对于时间流逝的珍惜。

整首诗语言简洁而意境深远，通过山林隐逸和自然景物的描写，表达了诗人超脱红尘、追求精神自由的心声。同时，也流露出对友情和时光的无限留恋，以及面对世事变迁时的淡淡哀愁。