梦来魂尚扰，愁委疾空缠

拼音版原文

我wǒ来lái交jiāo趾zhǐ郡jùn，南nán与yǔ贯guàn胸xiōng连lián。
四sì气qì分fēn寒hán少shǎo，三sān光guāng置zhì日rì偏piān。

尉wèi佗tuó曾céng驭yù国guó，翁wēng仲zhòng久jiǔ游yóu泉quán。
邑yì屋wū遗yí甿méng在zài，鱼yú盐yán旧jiù产chǎn传chuán。

越yuè人rén遥yáo捧pěng翟zhái，汉hàn将jiāng下xià看kàn鸢yuān。
北běi斗dòu崇chóng山shān挂guà，南nán风fēng涨zhǎng海hǎi牵qiān。

别bié离lí频pín破pò月yuè，容róng鬓bìn骤zhòu催cuī年nián。
昆kūn弟dì推tuī由yóu命mìng，妻qī孥nú割gē付fù缘yuán。

梦mèng来lái魂hún尚shàng扰rǎo，愁chóu委wěi疾jí空kōng缠chán。
虚xū道dào崩bēng城chéng泪lèi，明míng心xīn不bù应yìng天tiān。

翻译

我来到交趾郡，南边与贯穿心脏的山脉相连。
四季划分寒暑较少，阳光照射角度偏向南方。
这里曾有尉佗统治，翁仲雕像长久地守在泉水边。
城邑中遗留着百姓，渔业和盐业仍是古老的产业。
越地的人们远望，汉将俯瞰如鸢飞翔。
北斗星高挂在崇山之上，南风推动大海波澜。
频繁的离别让月亮破碎，容貌迅速催促着时光流逝。
兄弟们接受命运安排，妻子儿女的牵挂成为生活的纽带。
梦境中的魂魄仍受困扰，忧虑和疾病缠绕身心。
面对城墙的废墟，悲伤的泪水无法止住，内心明亮却无法违抗天意。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在异乡的感慨与思念之情。诗人通过对自然景观的描述，抒写了自己的孤独与愁绪。

"我来交趾郡，南与贯胸连。四气分寒少，三光置日偏。"交趾即今越南北部地区，诗人提到自己来到了这个地方，并通过对季节的描述，传达出一种时间流逝、环境变化的感慨。

"尉佗曾驭国，翁仲久游泉。邑屋遗氓在，鱼盐旧产传。"这里提到历史人物尉佗和翁仲，表明诗人对这个地方的历史文化有所了解和敬仰，同时也表现出对当地风物的留恋。

"越人遥捧翟，汉将下看鸢。北斗崇山挂，南风涨海牵。"这几句写出了诗人与当地人的交流以及对星空的观察，通过对自然景象的描绘，表达了自己的孤独感和对远方故乡的思念。

"别离频破月，容鬓骤催年。昆弟推由命，妻孥割付缘。梦来魂尚扰，愁委疾空缠。"这里诗人表达了对亲人的思念和对时间流逝的无奈，以及因为思念而导致的精神困扰。

"虚道崩城泪，明心不应天。"最后两句则表现出诗人内心的悲凉与无奈，似乎在质疑自己的命运和天命之间的关系。

总体来说，这首诗通过对异乡风物的描写，抒发了游子对故乡、亲人的深切思念，以及面对新环境时的孤独感和内心的矛盾。