旅人莫怪无鱼食，直为寒江水至清

拼音版原文

言yán下xià随suí机jī见jiàn物wù情qíng，看kàn看kàn狱yù路lù草cǎo还hái生shēng。

旅lǚ人rén莫mò怪guài无wú鱼yú食shí，直zhí为wèi寒hán江jiāng水shuǐ至zhì清qīng。

注释

言下：话语间，指交谈的时候。
随机：随即，立刻。
物情：事物的本质或实际情况。
看看：看那，表示引人注意。
狱路：通往监狱的道路。
草还生：草仍然在生长，暗示少有人迹。
旅人：旅行的人，过路的人。
莫怪：不要感到奇怪。
无鱼食：没有鱼可以食用。
直为：只因为。
寒江：寒冷的江水，也可能指代环境的冷清。
水至清：水非常清澈。

翻译

话语间随即显露出事物的本质，看那通往监狱的路上野草还在生长。
过路的人不要惊讶没有鱼可吃，只因为这寒冷的江水实在太清澈了。

鉴赏

此诗语言简洁自然，意境清新脱俗。开篇"言下随机见物情"表明诗人随心所欲地观察周围事物，并从中感受到情愫的生发。而"看看狱路草还生"则是通过对比衬托手法，表现出生命力顽强不屈，即使在不被期许的环境中，如狱路之旁，草木依然生长。

接着"旅人莫怪无鱼食"一句，是诗人对远行旅人的劝慰，告诫他们不要因为找不到鱼而感到怨恨。而最后"直为寒江水至清"则揭示了原因：由于江水异常清澈，导致鱼类不易捕捉。这不仅展示了诗人对自然环境的细致观察，也透露出一种对纯净无瑕之物的赞美。

整首诗通过对比和因果关系的设置，展现了一种超脱世俗、欣赏自然本真的境界，同时也反映出诗人特有的生活态度和审美情趣。