垒空惊燕去，池净衬鸥明

拼音版原文

稼jià穑sè病bìng多duō雨yǔ，芜wú菁jīng种zhǒng待dài晴qíng。

垒lěi空kōng惊jīng燕yàn去qù，池chí净jìng襯chèn鸥ōu明míng。

野yě碓duì鸣míng秋qiū杵chǔ，风fēng簷yán响xiǎng夜yè筝zhēng。

山shān中zhōng凉liáng意yì早zǎo，蚊wén蚋ruì已yǐ无wú声shēng。

注释

稼穑：农业劳动，包括种植和收获。
病多雨：因雨水过多而生病或受损。
芜菁：一种蔬菜，又称蔓菁。
待晴：等待晴朗的天气。
垒空：空荡的房屋。
惊燕去：燕子因受惊而飞走。
池净：池塘清澈。
衬鸥明：鸥鸟的身影显得更加鲜明。
野碓：野外的石碾。
秋杵：秋天使用的捣米工具。
风檐：有风的屋檐。
夜筝：比喻夜晚的风声。
山中凉意：山里的清凉气息。
蚊蚋：小型昆虫，如蚊子和蚋子。
无声：没有声音。

翻译

农作物因雨水过多而受病害困扰，芜菁种子等待天晴播种。
空旷的房屋上方，飞燕因雨后离去而显出空荡，清澈的池塘映照着鸥鸟的明亮身影。
野外的石碓传来秋天捣米的声音，屋檐下夜晚的风声如同筝鸣。
山中的凉意早早降临，连蚊虫也停止了鸣叫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农村秋天的景象，诗人通过对自然界细腻观察，展现了季节更替带来的生态变化。开篇“稼穑病多雨，芜菁种待晴”写出的是秋季雨水过多导致谷物生病，而野菊则在等待晴朗的天气来播种，这两句勾勒出了秋天农事的艰辛。

接下来的“垒空惊燕去，池净衬鸥明”描绘了燕子因墙垣倒塌而惊飞离去，而清澈的池水映照着白鹭的身影，这两句传达了一种自然界的纯净与和谐。

“野碓鸣秋杵，风檐响夜筝”则是对秋夜声音的刻画，远处的捣米声和近处屋檐上的风铃声，在宁静的夜晚交织出一种节令氛围。

最后，“山中凉意早，蚊蚋已无声”表达了山区秋天来得比平地更早，而且到了这个季节，连夏日常见的蚊虫也悄然不见踪迹，这是对秋天特有的清凉和静谧的感受。

诗中没有直接的情感抒发，但通过细腻的描写和生动的意象，读者可以感受到诗人对于自然界变化的深切体验，以及他内心那种宁静淡泊的情怀。