曾行万里求微禄，亦伴诸公践骇机

拼音版原文

镜jìng湖hú西xī畔pàn有yǒu渔yú扉fēi，窃qiè比bǐ玄xuán英yīng似sì庶shù几jǐ。

风fēng月yuè定dìng交jiāo殊shū耐nài久jiǔ，烟yān波bō得dé意yì可kě忘wàng归guī。

曾céng行xíng万wàn里lǐ求qiú微wēi禄lù，亦yì伴bàn诸zhū公gōng践jiàn骇hài机jī。

试shì问wèn即jí今jīn成chéng底dǐ事shì？
晨chén餐cān依yī旧jiù北běi山shān藢zhǐ。

注释

渔扉：渔家的小屋。
窃比：私下比较。
玄英：可能指代某位德高望重的人物。
庶几：差不多，希望达到。
风月定交：在风月般的自然景色中建立深厚的友谊。
殊耐久：非常持久。
烟波得意：沉浸于烟波之中，感到满足和快乐。
忘归：忘记回家。
微禄：微薄的俸禄。
践骇机：经历惊险的情况。
成底事：最终成就了什么。
晨餐：早餐。
北山薇：古代隐士常食的野菜，象征简朴生活。

翻译

镜湖西边有渔家小屋，我私下把自己比作玄英，希望能接近他。
在风月的陪伴下，我们的友情持久而美好，沉浸在烟波中，让我忘了回家的路。
我曾经远行万里只为微薄的俸禄，也与众人一起经历惊险的时刻。
如今试问，这一切成就了什么？早餐依然只是像古代隐士那样，以北山的薇菜为食。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闲中自嘲》，通过描绘镜湖边渔家的生活，表达了诗人淡泊名利、寄情山水的心境。首句“镜湖西畔有渔扉”，点出诗人寓居之处的宁静与朴素；“窃比玄英似庶几”暗喻自己像隐士玄英一样追求清高，希望能接近这种生活状态。

“风月定交殊耐久，烟波得意可忘归”两句，写诗人与自然的契合，享受着风月烟波带来的长久宁静，甚至忘却世俗的纷扰和仕途的归期。接下来，“曾行万里求微禄，亦伴诸公践骇机”回忆起过去为了微薄的俸禄而奔波劳碌，以及在官场中应对惊险的局面，流露出对过往生活的感慨。

最后，“试问即今成底事，晨餐依旧北山薇”以反问作结，诗人质问自己如今所成何事，是否如愿以偿，只能像古代隐士那样，每日以薇菜为食，过着简朴的生活。整首诗通过自嘲的方式，展现了诗人内心的矛盾与无奈，以及对理想生活的向往。