白发应从白，清贫但更清

拼音版原文

膻shān行xíng无wú为wèi日rì，垂chuí衣yī帝dì道dào亨hēng。
圣shèng真zhēn千qiān载zǎi圣shèng，明míng必bì万wàn年nián明míng。

重zhòng德dé须xū朝cháo觐jìn，流liú年nián不bù可kě轻qīng。
洪hóng才cái传chuán出chū世shì，清qīng甲jiǎ得dé高gāo名míng。

罕hǎn玉yù藏cáng无wú映yìng，嵇jī松sōng画huà不bù成chéng。
起qǐ衔xián轩xuān后hòu敕chì，醉zuì别bié亚yà夫fū营yíng。

烧shāo阔kuò荆jīng州zhōu熟shú，霞xiá新xīn岘xiàn首shǒu晴qíng。
重zhòng重zhòng尧yáo雨yǔ露lù，去qù去qù汉hàn公gōng卿qīng。

白bái发fā应yìng从cóng白bái，清qīng贫pín但dàn更gèng清qīng。
梦mèng缘yuán丹dān陛bì险xiǎn，春chūn傍bàng彩cǎi衣yī生shēng。

既jì握wò钟zhōng繇yáo笔bǐ，须xū调tiáo傅fù说shuō羹gēng。
倘tǎng因yīn星xīng使shǐ出chū，一yī望wàng问wèn支zhī铿kēng。

注释

膻：古代祭祀时用的羊脂。
垂衣：比喻帝王无为而治。
朝觐：臣子朝见君主。
洪才：宏大才能。
清甲：清廉的甲胄，象征名声。
嵇松：嵇康，魏晋时期著名文人。
亚夫营：指周亚夫的军营，代指军旅生活。
荆州熟：形容荆州地区丰收富饶。
尧雨露：比喻帝王的恩泽。
支铿：古代贤士的名字，此处借代远方的朋友。

翻译

在无为的日子里，帝王之道得以顺利推行。
千年圣人智慧，光明永照万年。
重视德行需常朝拜，岁月不可轻易虚度。
宏大的才华传扬世间，清廉的名声得以显赫。
稀世珍宝深藏不露，嵇康的松树难以描绘。
起身接受轩皇的命令，醉酒告别亚夫军营。
荆州大地烟火旺盛，岘首山头霞光灿烂。
层层恩泽如尧舜雨露，仕途上步步接近公卿。
白发增添岁月痕迹，清贫生活更加坚定。
梦中险峻的丹陛之路，春天伴随彩衣而生。
既然握有钟繇的笔，定要调配傅说那样的治国良策。
若能借助星使出行，定会遥问远方的支铿。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾休所作，名为《送卢舍人朝觐》。通过对诗句的鉴赏，我们可以感受到诗人深厚的文化底蕴和对友人的深情厚谊。

“膻行无为日，垂衣帝道亨。”开篇两句描绘了一种超然物外、不染尘俗的情景。膻（wán）行指的是悠闲自得的生活，无为则是道家崇尚的自然无为之道。这里通过对友人的赞美，展现了诗人对其品格和修养的敬仰。

“圣真千载圣，明必万年明。”这两句强调了友人的圣洁真挚和明哲睿智，这种品质不仅在当下受到推崇，而且能够传承千古，流芳百世。

“重德须朝觐，流年不可轻。”诗人提醒友人要珍惜时间，重视道德修养，因为光阴似箭，不可等闲。这里体现了对朋友的期望和鼓励。

接下来的几句：“洪才传出世，清甲得高名。罕玉藏无映，嵇松画不成。”通过形象鲜明的比喻，赞美友人的才华横溢、声名远播，以及其卓尔不群的品格和艺术造诣。

“起衔轩后敕，醉别亚夫营。”这两句似乎是在描述某种告别或离别的情景。诗人通过细腻的笔触，表达了对友人的依依不舍之情。

随后的几句：“烧阔荆州熟，霞新岘首晴。重重尧雨露，去去汉公卿。”则描绘了一种壮丽的自然景观和悠远的历史感怀，这些意象可能与友人的旅途或心境有关。

“白发应从白，清贫但更清。”这两句表达了诗人对朋友清贫自守、不改初衷的赞赏。即便是白发苍苔，清贫如洗，但精神依旧坚定纯洁。

“梦缘丹陛险，春傍綵衣生。”这里可能是在写友人的梦想或理想，以及对美好事物的向往和追求。

最后几句：“既握钟繇笔，须调傅说羹。倘因星使出，一望问支铿。”诗人通过对书画艺术的讨论，表达了与友人共同的审美趣味和文化追求，以及希望能够再次相聚的愿望。

综观全诗，我们可以感受到诗人贾休对朋友卢舍人的深厚情谊和高度评价，同时也体现了自己对于友谊、品格、才华以及人生理想的珍视与追求。