云色倚秋犹缥缈，雨声羞晓故摧藏

注释

丛祠：供奉神灵的小庙。
斋浣：斋戒沐浴。
焚香：点燃香火。
解带：解开衣带。
小簟：小型竹席。
凉：清凉。
云色：秋云的颜色。
倚秋：在秋天。
犹缥缈：仍然显得轻盈朦胧。
雨声：雨的声音。
羞晓：有意避开早晨。
故摧藏：故意隐藏。

翻译

在夜晚的神祠中独自沐浴焚香，解开衣带躺在凉爽的小竹席上准备入睡。
秋云的颜色依然轻盈朦胧，清晨的雨声却故意隐藏起来。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静夜晚的景象，诗人在丛祠斋中点燃香烛，随后解下腰带准备就寝，享受着小簟带来的凉意。秋天的云彩依旧缭绕不散，而夜雨的声音则似乎有些羞涩，回想起往昔的记忆。

诗人通过对夜晚香氛、自然声音和季节变化的细腻描写，表达了一种淡雅脱俗的情怀。同时，也可以感受到诗人内心对于过往美好时光的留恋与珍视。这首诗语言简洁而意境深远，是一篇质朴而富有哲理的作品。