昨日渡滹沱，今日望太行

拼音版原文

昨zuó日rì渡dù滹hū沱tuó，今jīn日rì望wàng太tài行xíng。

白bái云yún何hé渺miǎo渺miǎo，天tiān地dì何hé茫máng茫máng。

落luò叶yè混hùn西xī风fēng，黄huáng尘chén昏hūn夕xī阳yáng。

牛niú车chē过guò不bù住zhù，毡zhān屋wū行xíng相xiāng望wàng。

小xiǎo儿ér骑qí蹇jiǎn驴lǘ，壮zhuàng士shì驾jià乘chéng黄huáng。

高gāo低dī叶yè万wàn顷qǐng，黑hēi白bái草cǎo千qiān行xíng。

村cūn落luò有yǒu古gǔ风fēng，人rén间jiān无wú时shí妆zhuāng。

宋sòng辽liáo旧jiù分fēn界jiè，燕yàn赵zhào古gǔ战zhàn场chǎng。

蚩chī尤yóu乱luàn涿zhuō野yě，共gòng工gōng谪zhé幽yōu邦bāng。

郭guō隗wěi致zhì乐lè毅yì，荆jīng轲kē携xié舞wǔ阳yáng。

臧zāng卢lú互hù反fǎn覆fù，安ān史shǐ迭dié披pī猖chāng。

山shān川chuān一yī今jīn古gǔ，人rén物wù几jǐ兴xīng亡wáng。

江jiāng南nán占zhàn毕bì生shēng，往wǎng来lái习xí羊yáng肠cháng。

天tiān马mǎ戴dài青qīng蝇yíng，电diàn秣mò驰chí康kāng庄zhuāng。

适shì从cóng何hé有yǒu来lái，如rú此cǐ醉zuì梦mèng乡xiāng。

感gǎn时shí意yì踟chí蹰chú，惜xī往wǎng泪lèi淋lín浪làng。

厉lì阶jiē起qǐ玉yù环huán，左zuǒ计jì由yóu石shí郎láng。

天tiān地dì行xíng日rì月yuè，万wàn代dài乘chéng景jǐng光guāng。

昼zhòu夜yè果guǒ可kě废fèi，春chūn秋qiū诚chéng荒huāng唐táng。

吾wú生shēng直zhí须xū臾yú，俯fǔ仰yǎng际jì八bā荒huāng。

注释

滹沱：古代河流名。
太行：中国山脉，华北地区重要分界线。
渺渺：形容云雾或空间广阔。
混：混合，这里指落叶与西风融为一体。
毡屋：用毛毡建造的简易房屋。
蹇驴：行走缓慢的小毛驴。
乘黄：古代骏马名。
万顷：形容广阔的土地。
古风：古代的风俗习惯。
时妆：当时的流行服饰。
石郎：可能指历史上的人物石崇。

翻译

昨天渡过了滹沱河，今天遥望太行山。
白云多么悠远，天地显得苍茫无边。
落叶随西风飘散，黄昏时黄沙弥漫夕阳。
牛车艰难前行，毡屋相隔在视线中。
小孩骑着小毛驴，壮士驾驭着黄色骏马。
高低起伏的田野上，万顷叶子色彩斑斓，千行草木黑白分明。
古老的村庄保留着传统，人间风俗却无常更新。
这里是宋辽昔日的边界，也是燕赵古战场。
蚩尤曾在涿鹿之地作乱，共工被贬至幽深之地。
郭隗引来乐毅，荆轲带着舞阳剑。
臧卢两姓反复更替，安史之乱烽火连天。
山川古今如一，人事兴衰变换无穷。
江南人一生忙碌，穿梭于羊肠小道。
天马戴着青蝇，疾驰在康庄大道。
我从何处而来，身处这如梦如幻的世界。
感慨时事，心中犹豫，惋惜过去，泪水涟涟。
祸乱源于杨贵妃，决策出自石郎之手。
天地间日月运行，万代共享光明。
昼夜怎能废弃，历史教训实为荒谬。
人生短暂，我在这广袤世界中俯仰之间。
未来之事不可见，远游之志充满迷茫。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在保州道中的所见所感，通过对自然景观和历史事件的描述，表达了诗人对于时光易逝、历史变迁以及个人生命无常的深刻感慨。

开篇“昨日渡滹沱，今日望太行”两句，设定了诗人的旅途背景，展示了一种空间上的移动和视野上的拓展。紧接着，“白云何渺渺，天地何茫茫”进一步强调了天地的辽阔和自然景观的壮丽，这种描写也隐含着诗人内心世界的广大。

“落叶混西风，黄尘昏夕阳”则转向季节变化和光线衰减，营造出一种时光流逝、物是人非的情境。以下几句通过对牛车、毡屋、小儿骑驴等生动场景的描绘，勾勒出了一个充满活力的边塞生活画卷，同时也反映了诗人的观察视角和对人间冷暖的感受。

“村落有古风，人间无时妆”一句，可以看作是全诗的一个中心思想。这里的“古风”指的是历史的沉淀和文化的传承，而“无时妆”则表达了一种超越时空的永恒美感。

接下来的几句，“宋辽旧分界，燕赵古战场。蚩尤乱涿野，共工谪幽邦。”等，诗人通过历史事件和人物的点名，凸显了时间的流转和历史的沉重。这些历史的记忆和战争的阴影，与前文中对自然景观的描写形成鲜明对比，增加了诗歌的情感深度。

“郭隗致乐毅，荆轲携舞阳。臧卢互反覆，安史迭披猖。”这些历史人物和事件的提及，更是诗人对于历史沧桑、英雄兴亡的一种回响，也映射出诗人对个人命运与历史洪流之间关系的深刻思考。

“山川一今古，人物几兴亡。江南佔毕生，往来习羊肠。”这里，诗人的心绪似乎更加沉重，对于自然万年和人类短暂生命的对比，激发了对人生无常的感慨，而“江南”等地名的出现，则可能是诗人对于某种生活方式或精神寄托的一种向往。

“天马戴青蝇，电秣驰康庄。适从何有来，如此醉梦乡。”这几句通过对奇异景象的描绘，营造出一种超现实的氛围，也可能是诗人对于精神家园或理想国度的一种追求。

“感时意踟蹰，惜往泪淋浪。厉阶起玉环，左计由石郎。”这里，诗人的情感达到了高潮，对于时光易逝的感慨和对历史沧桑的惆怅，通过泪水和玉环等意象得到强烈表达。

“天地行日月，万代乘景光。昼夜果可废，春秋诚荒唐。”诗人在这里似乎又回到了对于自然永恒与人类短暂的对比，通过这种对比来强调时间流逝和生命无常的主题。

最后，“吾生直须臾，俯仰际八荒。来者不可见，远游赋彷徨。”诗人以一种哲学式的沉思结束了全诗，对于个人生命的短暂和未来的不确定性进行了深刻的表达。

总体而言，这首诗通过对自然景观、历史事件以及个人感受的多维度描写，展现了诗人对于时间与空间的深刻理解，以及对于生命意义和历史价值的反思。