向来百丈有清规，此日山中肯者谁

拼音版原文

向xiàng来lái百bǎi丈zhàng有yǒu清qīng规guī，此cǐ日rì山shān中zhōng肯kěn者zhě谁shuí。

檐yán外wài萧xiāo萧xiāo群qún玉yù立lì，不bù由yóu客kè子zǐ不bù题tí诗shī。

注释

向来：一直以来。
清规：佛教寺庙的严格规定或戒律。
此日：今日。
肯者：愿意遵守的人。
檐外：屋檐之外。
萧萧：形容风吹树木的声音。
群玉立：众多的玉石般静立的树木。
不由：不由得，情不自禁。
客子：旅人，此处指诗人自己。
题诗：写诗。

翻译

一直以来，百丈山都有严格的清规戒律
今天在这山中，又有谁能遵守这些规矩呢

鉴赏

这首诗描绘了百丈寺竹林的景象，诗人钱时以清规为背景，表达了对山中竹林的赞美和感慨。"向来百丈有清规"暗示了寺庙传统的清高与规整，而"此日山中肯者谁"则引发人们对当下还有谁能理解和欣赏这份清雅的疑问。"檐外萧萧群玉立"运用比喻，将竹子比作群玉，形象生动地描绘出竹子在风中的摇曳姿态，犹如美玉矗立，清秀挺拔。最后，诗人不禁被这美景打动，发出"不由客子不题诗"的感叹，流露出对自然美的赞叹和自我文思的涌动。整体上，这首诗富有禅意，借竹言志，体现了诗人对自然与人文的和谐共赏。