退食小斋无俗事，閒呼童子问桑麻

拼音版原文

蓼liǎo花huā秋qiū水shuǐ漫màn官guān衙yá，令lìng尹yǐn情qíng怀huái自zì一yī家jiā。

退tuì食shí小xiǎo斋zhāi无wú俗sú事shì，閒xián呼hū童tóng子zǐ问wèn桑sāng麻má。

注释

蓼花：一种水生植物，秋季开花，常见于河边或池塘边。
令尹：古代楚国官职，相当于宰相或地方长官。
情怀：心情，情感。
自一家：像一家人一样亲切。
退食：古代官员下班后在家吃饭，表示清廉无贪。
小斋：私人书房或者休息室。
俗事：指世俗的事务或烦扰之事。
閒呼：悠闲地呼唤。
桑麻：古代主要的农作物，代指农事。

翻译

秋天的蓼花盛开在官署的池塘边，令尹的心境如同自家一般亲近。
他在退朝后的小斋中过着清闲的生活，没有俗务打扰，悠闲地唤来童子询问农事。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的官衙之中，蓼花盛开，水面波光粼粼，营造出一种宁静而闲适的氛围。诗人以令尹（古代官职）的身份，表达出他对百姓生活的关心和对清静生活的向往。他在退朝后的闲暇时光，会在小斋中避开世俗事务，悠闲地呼唤童子询问关于农事，特别是桑麻的生长情况，显示出其亲民和对农耕文化的尊重。整体上，这是一首表现官员日常生活情趣与百姓紧密相连的田园诗，体现了宋代士大夫阶层的闲雅风度和对自然与民生的关怀。