南国多山水，君游兴可知

拼音版原文

南nán国guó多duō山shān水shuǐ，君jūn游yóu兴xīng可kě知zhī。
船chuán中zhōng江jiāng上shàng景jǐng，晚wǎn泊bó早zǎo行xíng时shí。

子zǐ美měi遗yí魂hún地dì，藏cáng真zhēn旧jiù墨mò池chí。
经jīng过guò几jǐ销xiāo日rì，荒huāng草cǎo里lǐ寻xún碑bēi。

注释

南国：指中国南方地区。
多山水：拥有众多的山和水。
君：您，指对方。
游兴：游览的兴致、兴趣。
船中：在船上。
江上景：江面上的风景。
晚泊：夜晚停泊。
早行时：清晨出发的时候。
子美：杜甫，唐代著名诗人。
遗魂地：灵魂遗留的地方，这里指与杜甫有关的地点。
藏真：怀素，唐代书法家。
旧墨池：过去用来研墨写字的池子，比喻书法练习之处。
经过：经历。
几销日：许多消逝的日子，意指时间久远。
荒草里：长满荒草的地方。
寻碑：寻找石碑，可能指寻找历史遗迹或纪念物。

翻译

南方多山多水，您游览的兴致可以想见。
船行江上的风光，在夜晚停泊和清晨起航的时候。
这里是杜甫灵魂遗留的地方，怀素曾经练字的墨池还留存。
经过无数日子的消磨，我在荒草丛中寻找石碑。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南山水之美的画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人送别时的愁绪与深情。"南国多山水，君游兴可知"两句，既点出了南方山水之美，又透露出朋友出行时心中的欢欣与期待。

接下来的"船中江上景，晚泊早行时"，则描绘了朋友乘舟远行的场景，诗人通过对日常生活片段的捕捉，如晚上停泊，早晨启程，传达出一种旅途中的静谧与孤独感。

然而，随着情感的深入，诗人开始触及历史和哲理。"子美遗魂地，藏真旧墨池"中，"子美"常指古代隐士庄周，或许诗人在此借其象征意义，表达一种超脱世俗、寄情山水的情怀。"藏真旧墨池"则是说隐逸之心，如同古老的墨迹沉淀在池塘中，不为世人所知。

最后两句"经过几销日，荒草里寻碑"表达了诗人对历史遗迹的追寻与怀念。"经过几销日"指时间的流逝，"荒草里寻碑"则是说在荒废的自然环境中寻找古代留下的碑刻，这不仅反映出诗人的历史情怀，也表现了他对永恒与传承的追求。

整首诗语言简洁明快，意境深远，通过对山水之美的描绘和对朋友别离时的情感流露，以及对历史哲理的探讨，展现了一种超然物外、淡泊名利的精神态度。