茆檐蔬饭归来晚，已发城头长短更

拼音版原文

度dù堑qiàn穿chuān林lín脚jiǎo愈yù轻qīng，凭píng高gāo望wàng远yuǎn眼yǎn犹yóu明míng。

霜shuāng凋diāo老lǎo树shù寒hán无wú色sè，风fēng掠lüè枯kū荷hé飒sà有yǒu声shēng。

泥ní浅qiǎn不bù侵qīn双shuāng草cǎo屦jù，身shēn闲xián常cháng对duì一yī棋qí枰píng。

茆máo檐yán蔬shū饭fàn归guī来lái晚wǎn，已yǐ发fā城chéng头tóu长cháng短duǎn更gèng。

注释

度堑：越过沟壑。
穿林：穿过树林。
脚愈轻：脚步更轻。
凭高：站在高处。
眼犹明：眼神依然明亮。
霜凋：秋霜使……失去生机。
寒无色：显得毫无色彩。
风掠：冷风吹过。
枯荷：枯萎的荷叶。
飒有声：发出沙沙声响。
泥浅：泥土浅薄。
侵：湿透。
双草屦：草鞋。
身闲：悠闲。
一棋枰：独自对弈的棋盘。
茆檐：茅屋的屋檐。
蔬饭：简餐。
归来晚：傍晚回家。
已发：已经响起。
城头长短更：城头的更鼓声。

翻译

踏过沟壑穿过树林脚步更轻盈，站在高处远望眼神依然明亮。
秋霜使老树失去生机，显得毫无色彩，冷风吹过枯萎的荷叶，发出沙沙声响。
泥土浅薄不湿透草鞋，我悠闲时常常对着棋盘独自对弈。
傍晚时分，我吃过茅屋简餐回家，城头的更鼓声已经响起，长短交错，报时夜晚降临。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历近村时的所见所感。首句"度堑穿林脚愈轻"，写诗人走过沟壑和树林，步伐轻盈，心情愉悦。"凭高望远眼犹明"，表现出他登高远眺，视野开阔，心境明亮。接下来两句"霜凋老树寒无色，风掠枯荷飒有声"，通过描绘老树在寒霜中失去生机，枯荷被风吹过发出沙沙声，营造出一种秋日的寂静与萧瑟。

"泥浅不侵双草屦"，写出了路面的干净，即使泥土也不深，草鞋并未沾湿，显示出环境的清幽。"身闲常对一棋枰"，则体现了诗人生活的闲适，常与棋盘相伴，享受着宁静的时光。最后一句"茆檐蔬饭归来晚，已发城头长短更"，描述诗人傍晚时分，享受着茅屋简餐后悠然归家，此时城头的更鼓声响起，暗示着一天的结束。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村景色，流露出诗人对自然的亲近和对闲适生活的向往，以及对时光流逝的淡淡感慨。