片云真解事，放出月团团

拼音版原文

诘jié曲qū穿chuān荒huāng径jìng，高gāo平píng见jiàn远yuǎn山shān。

溪xī乾qián呈chéng石shí紫zǐ，林lín峭qiào露lù枫fēng丹dān。

不bù道dào归guī来lái晚wǎn，惟wéi愁chóu句jù未wèi安ān。

片piàn云yún真zhēn解jiě事shì，放fàng出chū月yuè团tuán团tuán。

注释

诘曲：弯曲、蜿蜒。
荒径：荒凉的小路。
高平：高低起伏。
远山：远处的山。
溪乾：溪水干涸。
石紫：石头呈现紫色。
林峭：树林陡峭。
枫丹：红枫。
不道：没想到。
归来：回来。
句未安：诗作还未完成。
片云：一片云彩。
真解事：真懂人意。
月团团：明亮的圆月。

翻译

蜿蜒的小路穿过荒芜之地，能看到远处高低起伏的山峦。
溪水干涸，石头呈现出深紫色，树林陡峭，红枫格外显眼。
没想到回来已经很晚，只担心诗作还未完善。
一片云彩真通人意，将明亮的月亮释放出来。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在山中漫游，感受自然之美的景象。开头“诘曲穿荒径”表现了行者在曲折的小路上前进，这些小径已被荒凉所覆盖，显示出一种隐秘而偏僻的氛围。“高平见远山”则是说在这平坦宽广的地方，可以看到远处连绵的山峦。

接下来的“溪乾呈石紫，林峭露枫丹”生动地描写了自然景物的色彩变化。溪水干涸时，石头显露出紫色的光泽，而林中的枫树则在尖锐的枝桠间透出斑驳陆离的红褐色，这些色彩的对比强烈，给人以深刻印象。

诗歌中段“不道归来晚，惟愁句未安”表达了行者对于归途的担忧。行者并没有意识到时间已经过去得很久，只是因为心中的某些事情尚未得到解决而感到不安。

结尾的“片云真解事，放出月团团”则是一种超脱世俗的境界。行者似乎在观赏天空中飘浮的一朵云，并从中寻找到了对各种问题的答案，同时也释放出了心中的忧虑，就像夜晚被推开，露出了圆润明亮的月亮一样。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和行者内心世界的抒情，展现了古人对于自然之美的感悟以及他们在面对生活时的情感体验。