小国学网>诗词大全>诗句大全>再三为问滕王阁,第一须登孺子台全文

再三为问滕王阁,第一须登孺子台

未应双井即尘埃,似此衣冠得几回。
国子先生还并驾,洪都新府却重开。
再三为问滕王阁,第一须登孺子台
定向此中脩玩事,江边不道故人来。

注释

双井:地名,可能指某个繁华之地。
尘埃:比喻世事变迁,繁华不再。
国子先生:古代官学的教师,此处指学者。
洪都新府:可能指某个新建或恢复的府邸。
滕王阁:著名的古代建筑,位于江西南昌。
孺子台:可能也是一个名胜古迹,与滕王阁相关。
脩玩事:游玩、修心养性的事情。
故人:老朋友。

翻译

未曾预料双井之地会变得如此尘土飞扬,这样的衣冠盛事还能有几次呢。
国子监的先生们一同出行,洪都的新府又重新开放。
我多次询问,哪座楼最值得登上,答案无疑是滕王阁,还得先去孺子台。
我计划在这里专心游玩,江边的风景美不胜收,却忘了老朋友的到来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林光朝所作,题为《八月十五日道出南昌寄龚帅实之兼呈程泰之刘文潜二漕》。诗中表达了诗人对时事变迁和友情的感慨。首句“未应双井即尘埃”暗示了世事沧桑,即使是名胜如双井(可能指双井茶产地,也可能是地名)也可能淹没在尘世的纷扰中。次句“似此衣冠得几回”进一步强调人生无常,能保持士大夫风范的机会不多。

“国子先生还并驾,洪都新府却重开”描绘了国家机构的更迭,国子监的官员们或许还能共事,而洪州的新府也重新启用,显示出政治上的活力。接下来,“再三为问滕王阁,第一须登孺子台”借滕王阁和孺子台的历史典故,表达诗人对登高望远,追忆历史的向往,同时也寓含对友人的问候。

最后两句“定向此中脩玩事,江边不道故人来”表达了诗人希望在这样的环境中修身养性,享受自然与历史的韵味,同时也出人意料地以“不道故人来”收尾,流露出对朋友来访的惊喜之情,增添了诗的温情。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言于景,体现了林光朝作为南宋文人士大夫的风范和对友情的珍视。