散吏何功沾一饱，高眠仍听捣秋衣

拼音版原文

炎yán曦xī赫hè赫hè尚shàng余yú威wēi，冷lěng雨yǔ萧xiāo萧xiāo故gù解jiě围wéi。

号hào野yě百bǎi虫chóng如rú自zì诉sù，辞cí柯kē万wàn叶yè竟jìng安ān归guī？
芼mào羹gēng菰gū菜cài珍zhēn无wú价jià，上shàng钓diào鲂fáng鱼yú健jiàn欲yù飞fēi。

散sàn吏lì何hé功gōng沾zhān一yī饱bǎo，高gāo眠mián仍réng听tīng捣dǎo秋qiū衣yī。

注释

炎曦：夏日的强烈阳光。
赫赫：炽热的样子。
尚：还。
馀威：残留的威力。
冷雨：凉爽的雨水。
萧萧：形容雨声凄凉。
故：特意。
解围：缓解炎热。
号野：田野上的叫声。
百虫：各种昆虫。
如：好像。
自诉：自我倾诉。
辞柯：离开树枝。
万叶：众多树叶。
竟：究竟。
安归：何处归宿。
芼羹：制作羹汤。
菰米：一种水生植物的米。
珍无价：极其珍贵。
上钓：跃上钓钩。
鲂鱼：一种淡水鱼。
健欲飞：活力四溢，仿佛要飞起来。
散吏：闲散的官员。
沾一饱：得到满足。
高眠：安然入睡。
捣秋衣：捣制秋季换季的衣服。

翻译

夏日余热尚未消退，冷雨阵阵仿佛带来凉意。
田野上的各种小虫似乎在低声诉说，树叶纷纷落下，它们将归向何处？
珍贵的菰米做成羹，鲜美无比，肥美的鲂鱼跃上钓钩，生机勃勃。
我这个闲散的官吏，有何功劳能享受这样的美食，只能安然入睡，听着秋衣被捣衣声陪伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋雨初晴有感》，通过对炎夏余温与冷雨后的景象的描绘，展现了诗人对自然的细腻观察和感慨。首联"炎曦赫赫尚馀威，冷雨萧萧故解围"，形象地写出秋雨初晴时，夏日炽热的气息尚未完全消退，而凉意的秋雨则带来了一丝清凉，仿佛在解除炎热的包围。

颔联"号野百虫如自诉，辞柯万叶竟安归"，通过虫鸣叶落，寓言了生命的短暂和无常，虫儿们似乎在倾诉着自己的哀愁，树叶纷纷落下，不知何处是归宿。诗人借此表达了对时光流逝的感慨。

颈联"芼羹菰米珍无价，上钓鲂鱼健欲飞"，以菰米和鲂鱼为喻，暗示生活的简朴与自然的馈赠，珍视平凡生活中的简单快乐，同时，鱼儿跃动的生动画面也传递出诗人对自由自在生活的向往。

尾联"散吏何功沾一饱，高眠仍听捣秋衣"，以自己身为闲散官员的身份，感叹自己虽无大功，却能享受这份宁静，听着秋衣被捣的声音，安然入睡，流露出淡泊名利的超然态度。

总的来说，这首诗以秋雨初晴为背景，寓情于景，既有对自然的赞美，也有对人生的哲思，展现了陆游深沉的人生感慨和淡泊的生活态度。